1.
Studies in Chinese Women History by American Scholars --An Interview with Mrs. Gail B. Hershatter;
美国学者的中国妇女史研究———美国加州大学圣克鲁斯分校历史学教授贺萧访谈录
2.
congratulatory words, letters, telegrams, etc
贺词、 贺信、 贺电.
3.
In the field of artistic songs, Xiao Youmei and Zhao Yuanren were succeeded by such people as Huang Zi, Qing Zhu and He Luding.
艺术歌曲创作自萧友梅、赵元任始，此后黄自、青主、贺绿汀等人在此领域亦多有建树。
4.
Lal the ral the ra, lal the ral the raddy.
吁——萧萧，吁——得得。
5.
The setting sunlights up the mighty standard, Amid the neighing of horses and soughing of wind.
“落日照大旗，马鸣风萧萧”
6.
such as the song of birds or the whistling of the wind,
如鸟儿鸣唱或萧萧风声，
7.
The cold wind was sobbing through the trees.
寒风萧萧吹过树林。
8.
“Moderate” and “Change” of the Moon.--Comments “Whinny”;
“常”与“变”中的哀乐——评《萧萧》
9.
On the different and similar of the literature thoughts Of Xiao Tong and Xiao Gang,Xiao Yi;
论萧统和萧纲、萧绎文学思想的异同
10.
"Well,that is wonderful,you are to be congratulated."
“喔，真了不起，可贺，可贺。
11.
There is a brisk (dull) market.
市面活跃（萧条）。
12.
We heard the moan of the wind last night.
昨晚，我们听到了萧萧风声。
13.
I beguiled my journey by listening to the music.
在旅途中我听音乐消(萧萧)遣。
14.
The boundless forest sheds its leaves shower by shower; the endless river rolls its waves hour after hour
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
15.
A period of stagnation or slump.
经济萧条期经济萧条或衰落期
16.
Your talk was the rustle of your own mountain pines.
你的谈吐是你自己山上的松林的萧萧；
17.
The Discussion about Fengxiaoxiao s Theme Connotation and Narration Art;
论《风萧萧》的主题内涵及叙事艺术
18.
The Editions of Shen Cong-wen s Xiao-xiao,Husband,Sansan and Gui-sheng;
《萧萧》、《丈夫》、《三三》、《贵生》的版本问题