1.
Actio Publicana
普布利西安之诉,善意占有之诉
2.
As for the bona fide possession, it isn't the constitutive requirements of chattel ownership, yet should be given shorter limitation period.
至于善意占有则不是动产所有权取得时效的构成要件,但对善意占有,应规定较短的时效期间。
3.
Constructive Delivery and Good Faith Acquisition
占有改定与善意取得——兼论民法规范漏洞的填补
4.
Property Break off Possession and Bona Fide Acquisition;
占有脱离物与善意取得——兼论我国物权法的价值选择
5.
take without the owner's consent.
未经主人同意而占有。
6.
On the development and consummation of the possessive institution in Chinese civil law;
论我国民法对占有制度的发展与完善
7.
benevolent; without malicious intent.
善意的,没有恶意的企图。
8.
The Legal Values of Possession:Perfection of the Possession System of the Property Law;
论占有制度的法律价值——兼论《物权法》中占有制度的完善
9.
payment for the right to occupy and improve a piece of land.
付出的拥有占有和改善一块土地权利的钱款。
10.
On Law Valve Orientation and Legislative Improvement of Occupying System;
占有制度的法律价值定位及其立法完善
11.
That knock sounded to me as if someone was up to mischief.
这种敲门有点来意不善。
12.
In an unkind manner.
以一种没有善意的态度
13.
Belligerent occupation in a foreign war, being based upon the possession of enemy territory, necessarily implies that the sovereignty of the occupied territory is not vested in the occupying power.
对外战争中的交战国占领,基于占有敌方领土,意味被占领地的主权不授予占领国。
14.
"benevolence:an inclination to perform kind, charitable acts."
仁慈:表现为有善良、慈善行为的意向。
15.
An inclination to perform kind, charitable acts.
仁慈表现为有善良、慈善行为的意向
16.
Hung-chien and his colleagues unexpectedly, managed to secure good seats at the back of this bus.
鸿渐等意外地在车梢占有好座位。
17.
Mainly based in Germany, but also with possessions in Italy.
主要囊括德国,但是也占有意大利。
18.
The boss holds all the aces on this deal.
在这笔生意上,老板占有绝对优势。