1.
I don't know if Yung is a humane man, But why should he have to be a clever speaker?"
不知其仁,焉用佞」
2.
My absence of mind irritated him.
我心不在焉惹恼了他。
3.
Nothing so bad but might be a blessing.
塞翁失马，焉知非福。
4.
Behind Bad luck comes good luck
塞翁失马,焉知非福
5.
with an air of abstraction
茫然地,心不在焉地
6.
He listened with distraction.
他心不在焉地听着。
7.
staring into the distance.
心不在焉地盯着远方。
8.
He answered me in a rather preoccupied manner.
他心不在焉地回答我.
9.
Nothing venture, nothing have.
不入虎穴，焉得虎子
10.
Nothing ventured, nothing had .
不入虎穴，焉得虎子。
11.
How can you catch tiger cuBs without entering the tiger's lair?
不入虎穴，焉得虎子?
12.
Nothing venture and nothing have.
不入虎穴焉得虎子.
13.
Greatness is all around us.
所谓"三人行，必有我师焉"，
14.
Otherwise, content as you are with your present rule over the tight eastern corner, how can such a situation be expected to last for long?
否则，偏安之局，焉能自保。
15.
He that is iii to himself will Be good to noBody.
不能自爱，焉能爱人。
16.
But it had all worked out for the best.
但是，塞翁失马焉知是福。
17.
He that never rides never falls .
从未骑马，焉能落马。
18.
It be evil to trust the enemy .
相信敌人，害莫大焉。