1.
His lawyer advised him not to use; the case will probably not go the right way and leave him worse off than before.
他的律师建议他别起诉了，诉讼结果很可能不利，会使他陷入比以前更糟的境况。
2.
an adviser to the court on some matter of law; usually someone who wants to influence the outcome of a lawsuit but is not a party to it.
法院在法律问题上的顾问；经常是有人想影响法律诉讼结果而不是一个党派。
3.
he can explore factors that might compromise the witness's objectivity, such as a financial stake in the outcome or a strong ideological belief;
他可找出有可能挫败证人的客观因素，如对诉讼结果的经济利益或强烈的意识信仰；
4.
For example, one well established ground for disqualification is the administrator's personal financial stake in the outcome.
例如，一个广泛承认的不符合条件的理由是行政官员个人在诉讼结果中的经济利害关系。
5.
The results of the judgment and the bearer of the litigation costs, and
判决结果和诉讼费用的负担，
6.
a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent.
结果很可能成为一个先例的一次代表性的诉讼。
7.
Failure to do so may result in criminal charges and penalties.
没有这样做的结果可能导致刑事诉讼和罚款。
8.
Suspending or terminating an action,
中止或者终结诉讼，
9.
The verdict is still pending after three court hearings.
在经历了三次的开庭询问之后，诉讼的结果仍然是悬而未决。
10.
Any arbitral award is shall be final and binding upon both parties.
仲裁将在香港开庭。审判结果为终审判决，约束诉讼双方。
11.
The bill of mediation shall include the request of litigation, facts of the case and the results of the mediation.
调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。
12.
After repeated but fruitless demands for payment,he brought a suit against the debtor.
在再三要求支付而毫无结果的情况下,他向债务人提出诉讼。
13.
A Review of Civil Procedural Law Research in 2006;
试论民事诉讼法学的进路——以2006年研究成果为对象的总结与分析
14.
Litigation Structure Adjustment:Cut-through of Amendment of Criminal Procedural Law;
刑事诉讼法修改应以调整诉讼结构为切入点
15.
They may well take up the issue in the civil courts should the decision not go their way, but the repercussions of that choice could be monumental.
如果他们对最终结果不满意,也会向民事法庭提起诉讼,但是这一选择引起的反响将是巨大的.
16.
If the lawsuit involving power plants goes the same way, the new president will be able to enforce across-the-board cuts in emissions by fiat.
如果涉及发电厂的诉讼也有类似的结果，新总统就完全有权强制推行全面减排方案。
17.
Perfunctory and conclusory findings of the magistrate.did not comport with requirements of Federal Rules of Civil Procedure(National Law Journal)
治安官草率和结论性的调查结果…不符合联邦法律民事诉讼程序的要求(美国法律期刊)
18.
A Study of the Proceedings in Proving the Factual Causation Based on the Medical Liability
论医疗责任事实因果关系的诉讼证明