1.
The paradox between rational contract and the abuse of public right and its enlightenments--An analysis from the theory of rational choice;
理性契约与公权他用的悖论及其启示——以理性选择理论为分析视角
2.
It goes without saying that we have the right to refute them publicly.
不用说,我们有权公开驳斥他们。
3.
They deprived him of his civic rights.
他们剥夺了他的公民权。
4.
He was discommoned by the nobleman, then the land was given to his brother.
他被贵族剥夺公地使用权,然后把这块土地给他的弟弟。
5.
They were deprived of their civil rights.
他们被剥夺了公民权。
6.
He grabbed all the power in the firm.
他在公司里一人专权。
7.
He struggles for power and money in the firm.
他在公司里争权夺利。
8.
He surrendered control of the company.
他交出了公司的控制权。
9.
he is an authority on corporate law.
他是“公司法”的权威人士。
10.
prostitution of talents or offices or services for reward.
滥用公职职权得到回报。
11.
to protect citizens' right of the person, democratic rights, and other rights; to maintain social and economic order;
保护公民的人身权利、民主权利和其他权利,
12.
Possession of civil rights; immunity from the arbitrary exercise of authority.
公民权的享有公民权利的享有;免除掌权之人恣意使用权力
13.
In the early 1900s, the government used the act to break up the Standard Oil Company and several other large firms that had abused their economic power.
20世纪初,政府利用这一法案拆散了美罕石油公司和其他几家滥用其经济权力的大公司。
14.
a company that invests in (acquires control of) other companies.
在其他公司投资的公司(占有支配权)。
15.
a company with controlling shares in other companies.
在其他公司有多数股权的公司。
16.
The right to pasture animals on common land.
共用权在公共土地上放牧动物的权利
17.
The bound between Administrative Eminent Domain and Citizens Property Rights--Public Interest;
行政征用权与公民财产权的界限——公共利益
18.
The Suitability of the Principle of Public Announcement in the Change of Right in Rem;
浅谈物权变动中公示、公信原则的适用