1.
"If special circumstances exist, the above restrictions relating to the term served may be disregarded."
如有特殊情节，可以不受上述执行刑期的限制。
2.
Exceptional cases, exceptional cases-- since when are there so many exceptional cases!"
特殊情况，特殊情况，哪儿那么多特殊情况
3.
Bournes are a particular case with a seasonal flow depending on winter rainfall.
歇河属于特殊情况，其季节性水流依赖于冬季降雨。
4.
But Valentine’s Day was the time my father chose to show his love for the special people in his life.
但情人节是我父亲选来向他生活中特殊的人表示爱意的日子。
5.
Desperate circumstances required desperate remedies.
在特殊的情况下，就要采取特殊的措施。
6.
the act of restricting your food intake (or your intake of particular foods).
节制饮食（或者特殊食物）。
7.
Well, I think we can make an exception for you.
好吧，作为特殊情况，
8.
2.2.2 Special case: primitive types
2.2.2 特殊情况：主要类型
9.
The physical model addresses the capabilities of a particular data engine by specifying storage details such as partitioning and indexing.
物理模型则根据特定的数据引擎的情况规定特殊的存储细节，例如索引和表分割。
10.
This is a story of Thanksgiving Day and of one man＇s efforts, under rather special circumstances, to carry on these traditions.
这是一个在感恩节的日子里,一个人在十分特殊的情况下,努力遵循这些传统的故事。
11.
Adopt the cold construction in breeze, economize the movement expenses, Under the special circumstance, and adopt to cool off compulsory, extend service time.
采用风冷式结构，节约运行费用；在特殊情况下，采用强制冷却，延长使用寿命。
12.
But Valentine's Day was the time my father chose to show his love for the special people in his life.
但情人节这天，是父亲用来向在他生活中占有特殊位置的人表达爱心的日子。
13.
Edward III is the source of many incidents of the other 9 histories by Shakespeare, and has its special meaning in Shakespearean studies.
《爱德华三世》是莎士比亚另外9部历史剧情节的源头,对研究莎作有其特殊的意义。
14.
There is a special food for the festival.
端午节也有一种特殊食品，
15.
We have a special kind of cake when we celebrate Mid-autumn Festival.
我们庆祝中秋节时，吃一种特殊的饼。
16.
The special food for the Lantern Festival is the sweet dumpling.
元宵节的特殊食品是元宵。
17.
having attained a specific age; (`aged' is pronounced as one syllable).
已达到特殊年龄的；（'aged'发作两个音节）。
18.
Special days for the Maori are called huis.
毛利人的特殊节日叫做“会”。