1.
Pronunciation Characteristic of Naxi Dongba Scripture from KuQiKuHan;
由《苦凄苦寒》看纳西东巴经的语音特征
2.
The Tribulation Embedded in the Theme of Cold Night
谁向秋雨诉凄凉——浅论《寒夜》的苦难主题
3.
With the wind moaning and the rain pattering, I lay awake all night.
凄风苦雨，夜不能眠。
4.
He wandered about in the chill rain.
他在凄风苦雨中荡来荡去。
5.
Such was the color of her wretchedness.
这就是她凄惨困苦的情状。
6.
Melanie looked up and met Cathleen's hard eyes.
媚兰抬起头，遇到了嘉菱的凄苦的眼睛。
7.
"Several companions are carried seeking historical landmarks.The wailing reeds and bitter bamboo shine on mournful sorrow."
“数子提携寻旧迹，哀芦苦竹照凄悲”；
8.
You shall die a most painful, gruesome death.
你将拥有一个最为痛苦，凄惨的死亡！！
9.
So Mole, after struggling with his memory for a brief space, shook his head sadly and followed the Rat.
鼹鼠在苦思苦索了一阵之后，也凄凉地摇摇头跟着老鼠去了。
10.
The experience have turn him into a sad and embitter man
他经此一役变成了一个凄苦而忧伤的人
11.
The experience has turned him into a sad and embittered man.
他经此一役变成了一个凄苦而忧伤的人.
12.
Affected by or full of woe; mournful.
充满悲哀的被痛苦感染或充满悲哀的；凄惨的
13.
Misery Love--An Analysis of the characters love in Hardy s short novels;
凄苦的爱情——哈代短篇小说人物爱情探析
14.
Artistic reproduction of chaotic miserable life --Reading Xiao Hong s Hulan River Biography;
混沌凄苦人生的艺术再现——读萧红的《呼兰河传》
15.
The thin overcoat put me through suffering from the terrible cold.
这件薄大衣使我饱受寒冻之苦。
16.
habituate oneself to hard work, a cold climate
使自己习惯于艰苦的工作、 寒冷的气候.
17.
habituate oneself to(ie get used to)hard work,a cold climate
使自己习惯于艰苦的工作、寒冷的气候.
18.
He studied hard for 30 years and succeeded at last.
他苦读了三十寒暑, 后终成大业。