1.
How fairy-like does everything appear to her enchanted vision!
她的所见犹如被点化一般,似仙女下凡!
2.
It is said that a fairy maiden left the Heaven and became the lake on earth.
传说,羊卓雍湖是天上一位仙女下凡变成的。
3.
The Archetype Model that Fairy Maiden Comes down to Earth--the Reading to the Love Model in the Trilogy of the She Diao;
仙女下凡的原型模式——对《射雕》三部曲中的爱情模式的解读
4.
The fairies are dancing in the bright moon light.
仙女们在明亮的月光下跳着舞。
5.
Zhu Wuneng is punished to descend to the world of man because he had taken liberties with the Goddess of the Moon in Yaochi palace and he was reincarnated a pig wrongly.
猪悟能在瑶池会上调戏嫦娥仙子被贬下凡,错投猪胎
6.
God was moved by this, and he sent down two angels, who carried the mountains away on their backs.
这件事感动了上帝,他就派了两个神仙下凡,把两座山背走了。
7.
Chang'e swallowed a magic potion belonging to her busband and flew to the moon to become a fairy.
嫦娥吞下了本属她丈夫的仙药,飞到月亮上,成了仙女。
8.
One day, the seven fairies came down from heaven and were playing in a river.
有一天,这七个织女下凡来,在河里玩。
9.
This is from the fairy.
“这是仙女送的。”
10.
It will be all right,@ says the fairy.
“没关系,”仙女说。
11.
Don't worry,@ says the fairy.
“别担心,”仙女说。
12.
Attention! The Duke of Vendome presents Joan the Maid to his Majesty.
静一静!凡多姆公爵引导少女贞德朝见陛下!
13.
Feeling sorry for her sister, Xiao Qi descends from Heaven in search of the man.
七仙子不忍见姐姐因思念劳夫子而日见消瘦,不顾玉帝禁令私下凡间,以寻找劳夫子。
14.
Jim was only human --
吉姆到底是个凡人,不是神仙??
15.
The scenery in Hawaii is out of this world.
夏威夷的风景美得非凡,宛如仙境。
16.
Note the large" oval" of the galaxy, with the name" Andromeda Galaxy" below it.
注意这个星系的巨大椭圆轮廓,下面标有“仙女座大星系”。
17.
He performed a spell by pulling several hairs from his Body and chewing them up, the hairs turned into sleep-inducing insects which then Bit all the Busy serants, causing them to fall asleep.
大圣拔下两根毫毛一吹,变作许多瞌睡虫,忙碌的仙女立即睡着了。
18.
A nymph whose unrequited love for Narcissus caused her to pine away until nothing but her voice remained.
艾科单恋纳西索斯的仙女,憔悴消损最后只留下声音