1.
Fate of the Wild Ecological Understanding [WTHX]That Old Ace in the Hole;
荒原的命运——生态解读《老谋深算》
2.
An Ecological Understanding of Annie Proulx s That Old Ace in the Hole;
安妮·普鲁的小说《老谋深算》的生态解读
3.
a scheming politician
一位老谋深算的政客
4.
an astute and politic statesman
一个老谋深算的政治家
5.
He was too discreet a man for that.
他为人老谋深算，决不会这么做的。
6.
The worst that can be said is, that he schemes too much.
人们最多只能说他过于老谋深算。
7.
Butler looked at Cowperwood with shrewd, calculating eyes
巴特勒以老谋深算的眼光望着柯柏乌。
8.
The wary Major thought that all things were for the best.
老谋深算的少校认为一切都在好转。
9.
Mike: this guy did not look like the psyco killer type.
这家伙看上去不像个老谋深算的杀手.
10.
He is circumspect and farseeing and seldom fails.
他做事老谋深算, 很少失误。
11.
The air of contented shrewdness was all the more of a merit.
那种沾沾自喜，老谋深算的神态，更显得难能可贵。
12.
The man speaking on the platform is a skilled politician .
在台上演讲的那个人是个老谋深算的政客。
13.
"Miss Sun, I have an idea for you," said Hung-chien as though mulling it over carefully in his mind.
鸿渐老谋深算似的说：“孙小姐，我替你出个主意。
14.
He raised his forefinger and beat the air oldly before his voice spoke.
他举起食指，老谋深算地在空中摆了几下才说下去。
15.
I should do well to conciliate this ancient Mammon of Unrighteousness.
我得尽量谦卑一些，好博得这位老谋深算的恶神的好感。
16.
Even large, sophisticated firms failed to understand fundamental characteristics of the book business.
甚至老谋深算的大公司也未能理解图书生意的基本特点。
17.
Time after time, bankers adroitly outwitted union organizers
银行家老谋深算，一次又一次占了工会组织者的上风。
18.
A truly deep-dyed villain could have hornswaggled him as readily as he could have flattered a pretty shop-girl.
就像他能轻易讨得一个女店员的欢心一样，一个真正老谋深算的恶棍会同样轻易地把他骗了。