1.
Discharge By The Third Party Which Breach The Will Of The Debtor;
论合同履行中违背债务人意思的第三人清偿
2.
Article 31 Where the assets of a sole proprietorship enterprise are not sufficient to repay its debts in full, the sole proprietor shall contribute his other personal assets to cover the difference.
第三十一条个人独资企业财产不足以清偿债务的,投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。
3.
Article43: The bankruptcy expenses and debts of common interest shall be discharged from the property of the debtor as they arise.
第四十三条?产费用和共益债务由债务人财产随时清偿。
4.
third-party attachments
债权人扣押债务人的债务人(即第三人)的财产
5.
Article 32 The joint trustees shall bear several and joint liability if they incur debts to a third party when handling the trust affairs.
第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务,应当承担连带清偿责任。
6.
(help sb to)be no longer in debt
(帮助某人)偿清债务
7.
Article102: The debtor shall discharge its debts on the terms specified in the settlement agreement.
第一百零二条?务人应当按照和解协议规定的条件清偿债务。
8.
A system by which debtors are bound in servitude to their creditors until their debts are paid.
劳务还债制一种欠债人要通过为债主做工、服务来偿清债务的制度
9.
Article 34 The carrying out of a legacy shall not affect the payment of taxes and debts payable by the legator according to law.
第三十四条 执行遗赠不得妨碍清偿遗赠人依法应当缴纳的税款和债务。
10.
Article33. Creditors which owe debts to the bankrupt enterprise may offset them before the bankruptcy liquidation.
第三十三条债权人对破产企业负有债务的,可以在破产清算前抵销。
11.
Where a debtor has become insolvent, a creditor may file a petition with the people's court for the restructuring or the bankruptcy liquidation of the debtor.
债务人不能清偿到期债务,债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。
12.
Delegatee delegant
被指定向第三者还债的债务人
13.
someone who fails to meet a financial obligation.
无法偿还金融债务的人。
14.
where the obligor delegates its obligations under a contract in whole or in part to a third person, such delegation is subject to consent by the obligee.
债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的,应当经债权人同意。
15.
Court order, making a garnishee pay money to a judgment creditor
法院发出的让第三债务人向判定债权人付还债务的命令
16.
Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.
法院发出的让第三债务人向判定债权人付还债务的命令。
17.
People who owe comparatively large amount of debt which is overdue.
(四)个人所负数额较大的债务到期未清偿的。
18.
(esp of a bankrupt person or firm)still legally obliged to pay money owing to creditors
(尤指破产的个人或公司)仍须清偿债务的.