1.
Appraising Revolutionary Memories with Two Kinds of Standards;
双重视域下的红色记忆——寒山碧《还乡》阅读札记
2.
A Comment on The History of Biographical Literature Development in Hong Kong by HAN Shan-bi;
香港传记文学研究的新创获——评寒山碧《香港传记文学发展史》
3.
The Western Hills are also known as Bi'Ji'Shan or the Emerald Chicken Mountain.
西山一称“碧鸡山”。
4.
The hillside is green, the air spicy.
山坡青碧空气芬芳。
5.
Then there is a phoenix that alights on the spot to mourn over her which people mistake for a chicken. Hence the name Emerald Chicken Mountain.
当时有凤凰来哀悼,人们误当碧鸡,故称“碧鸡山”。
6.
Since the Cold Water is Green,Clear Empty Beautiful Ease--Ginger Kui of outs teanding figure disturlring the refingd word and sending
寒水自碧 清空俊逸——骚雅词派的翘楚姜夔
7.
"Scorching red and cold green,warm sun and cool moon"--The lyricism of colors in fine flower-and-bird paintings
炎绯寒碧,暖日凉月——工笔花鸟画中色彩的抒情性
8.
Since the Cold Water is Green,Clear Empty Beautiful Ease--Ginger Kui of outs teanding figure disturlring the refingd word and sending;
寒水自碧 清空俊逸——骚雅词派的翘楚姜夔
9.
The plane have pass over the mountain and be In the clear
飞机已掠过山头在碧空飞行
10.
The plane had passed over the mountain and was in the clear.
飞机已掠过山头在碧空飞行。
11.
Hometown situated among mountains and rivers--on Cheng Bocheng s Chinese landscape painting art;
家在青山碧水间——略叙陈伯程的国画山水艺术
12.
Surface Protection Research on the RCC gravity dam of Yabiluo Suffering Cold Wave Strike
遭遇寒潮时亚碧罗碾压混凝土重力坝表面保护研究
13.
Development of Maize Hybrid "Hanyu 1" Adapted to Highland and Cold Area;
高寒山区杂交玉米“寒玉1号”的选育
14.
Fengshanian stage
凤山阶-晚寒武世晚期
15.
Then suddenly we saw the green Yongding River in the valley below.
接着,山谷下碧绿的永定河突然出现在眼前。
16.
From the top to the hill on the island we could see the blue sea on every hand.
从岛上的山顶我们可以望见四处是茫茫碧海。
17.
The rivers are blue satin ribbons/The hills ornaments of green jade/Secluded are the caves deep and dewy/Everywhere a glorious gorgeous sight.
“水着青罗带/山如碧玉簪/洞穴幽且深/处处呈奇观。”
18.
May the love of husband and wife last like ever green mountains. May the affection of each couple flow on and on like clear streams.
恩爱夫妻情似青山不老,幸福伴侣意如碧水长流。