1.
The Gain and Lose of Contemporary Culture Novel in China from viewing Shou Xi Jin Zuo HuoFo;
从《首席金座活佛》看中国当代文化小说之得失
2.
Grand Narrative--On Chief Golden Base Living Buddha;
宏大庄严的讲述──谈长篇小说《首席金座活佛》
3.
President Hoover Mister Chief Justice, my friends:
胡佛总统，首席法官先生，朋友们：
4.
President Hoover, Mr Chief Justice, my friends:
胡佛总统，首席大法官先生，朋友们：
5.
the principal Christian church building of a bishop's diocese.
内设主教圣座而由首席牧师主持的总教堂。
6.
A Feasibility Study on the Setting-up of Business Box in the Capital Gymnasium;
首都体育馆建商务座席(包厢)的可行性分析
7.
The giant golden Buddha is smiling so knowingly.
那座巨大的金佛正会意地微笑呢。
8.
a full glass; a sky full of stars; a full life; the auditorium was full to overflowing.
满杯子；满是星星的天空；充实的生活；观众席上座无虚席。
9.
One has a two-ton Buddha made of solid gold!
其中有一间庙有一座由两吨纯金打造成的佛陀。
10.
The galleries were packed.
旁听席上座无虚席。
11.
the back-/cross-/front-benches
后座[中立/前座]议员席
12.
As there was a large gathering at the Banquet, each guest had a place card on the table
宴会来宾很多, 每个座席前均有座席卡
13.
The event form was a forum, conducted by the chapter Cheng, president of the club chair.
本次活动以座谈的形式展开，由俱乐部主席章桦主持。
14.
You will be emotional with regard to your personal life.
金牛座：对自己的个人生活很感情化。
15.
He also very frequently filled the post of head godfather in baptisms of the subtly-jovial kind.
他也经常在那种微妙快活的洗礼中充当首席教父。
16.
Horatio Valerius is chief investment officer of Nicholas-Applegate, a US-based fund manager
本文作者是美国基金管理公司Nicholas-Applegate的首席投资官。
17.
Guangdong Branch Address:Foshan Nanhai(at Yanbu section junctions)Guangdong Hardware City,61,7-8.
广东分公司地址：佛山南海（盐步路口）广东五金城61座7-8号.
18.
Scott Hand, chairman and chief executive of Inco, said his company's offer had been raised to reflect rising metal prices.
国际镍业的主席兼首席执行官指出，他公司的出价已经被提高以应对日益飙升的金属期货价格。