1.
The old pattern of delay and inactivity continued to plague our handling of Watergate.
我们对水门事件的处理继续犯拖延和按兵不动的老毛
2.
The Kuomintang forces continued their attacks into the border areas.
国民党军继续向边区腹地进犯。
3.
If you persist in breaking the regulations, you will be punished.
你要是继续违犯规定，你将受到惩处。
4.
You are setting yourself up for a big slander lawsuit if you keep this up.
如果你继续胡说，会被人控告犯诽谤罪。
5.
If the criminal act is of a continuous or continuing nature, it is counted as commencing on the date the criminal act is completed.
犯罪行为有连续或者继续状态的，从犯罪行为终了之日起计算。
6.
" If you go on like this, you'll make big mistakes some day."
如果你继续这样下去势必有一天要犯大错误。
7.
There are thoughtcriminals who maintain the Resistance is not real.
关于思想罪犯们继续抵抗的事不是真的。
8.
Throughout the year, the fight against triads and organised criminal syndicates continued.
年内，警方继续打击三合会及有组织犯罪集团。
9.
It is necessary for us to crack down on criminals and we should continue to do so.
我们对刑事犯罪活动的打击是必要的，今后还要继续打击下去，
10.
Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will undoubtedly continue.
除非采取上述措施，犯罪者将会逍遥法外而杀人也将会继续下去。
11.
The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.
犯罪分子应当迷途知返，悬崖勒马，不要在错误的道路上继续走下去。
12.
The criminal should stop on the precipice, retreat from the wrong path and not go any further.
犯罪分子应该迷途知返，悬崖勒马，不要在错误的道路上继续走下去。
13.
"Come, come," continued the count, "I see you are still the same,--an assassin."
“算了，”伯爵继续说，“我看你还是和从前一样——是一个暗杀犯。”
14.
If a culprit persisted with its“ manipulation”, the Treasury would have to lodge a formal complaint at the World Trade Organisation.
如果罪犯继续实行“操纵”，财务部将在世界贸易组织提出正式申诉。
15.
It is also a knockout if a fighter cannot continue for any reason (unless injured by a foul).
当一方因任何原因(犯规受伤除外)不能继续比赛时也算被击倒。
16.
We should continue to focus on special areas and key links and crack down on the making and selling of counterfeit and shoddy goods and other illegal and criminal activities in accordance with the law.
继续抓好专项整治，突出重点，依法打击制假售假等违法犯罪行为。
17.
Raising his voice he said: "It was a political crime, and I was certain that the criminals are in your party."
他提高了嗓门继续说：“这是一起政治犯罪案，我敢肯定，罪犯就在你们共产党内”。
18.
We should continue our policy of never attacking the Kuomintang troops unless attacked and do all we can to make friends with them.
对于国民党军队，应继续采取人不犯我我不犯人的政策，尽量地发展交朋友的工作。