1.
The Origin, Body and Aesthetic Connotation of Lu Ji s View on “ Feelings Mainly Influencing Poem- writing”;
陆机“缘情说”的本源、本体及审美意蕴
2.
On "Sentimentality Complex" ── Of Characteristics of Ancient Chinese Literature;
“缘情说”索解——中国古代的文学内容特征论
3.
Acceptance and misunderstanding of the notion that beauty of poetry comes from emotion in history;
“诗缘情而绮靡”说的历代接受与误读
4.
On the Contribution of Lu Ji s `Emotion Theory to the Theory of Literature and Art;
试析陆机"缘情"说对文艺理论的贡献
5.
The Alienation and Distortion of Affection between Blood Relations--Analysis of Affection between Blood Relations in the Works of “Cultural Revolution”;
血缘亲情关系的扭曲和异化——文革小说中的血缘亲情解析
6.
Wandering at the Edge of Love and Sorrow --Making an Inquiry into Certain Feelings of Novels Written by Hu Xin;
徘徊在爱与痛的边缘——言说胡辛小说的一种情怀
7.
Some Remarks on the Origination of the Five-Character Poems: Starting from the Distinction between“Poetry as Expression of Ambitions”and“Poetry Arising from Emotions”;
论五言诗的起源——从“诗言志”、“诗缘情”的差异说起
8.
On the Poetic Theory “Emotion” and Its Inheritance in Modern Poetry;
论“缘情”说诗论的影响和现当代诗学的继承
9.
Bertha having grown a little stronger without previously mentioning her intention she brought her brother to Court Leys.
伯莎的病情稍有好转，她没有说明缘由便把哥哥领到了莱伊府第。
10.
And what says my conceal'd lady to our cancell'd love?
我这位秘密的新妇对于我们这一段中断的情缘说些什么话？
11.
No particular reason. Maybe this is Tianjin style. Or to use a trendy phrase, it is the "Tianjin complex".
说不清缘由，这叫天津气派，后来时兴新潮词汇，叫做"天津情结"。
12.
Review of researches on the theory that beauty of poems comes from emotion since 20th century;
对20世纪以来“诗缘情而绮靡”说研究的回顾与思考
13.
Chi Zi-jian s affection for clime;
迟子建的地域情缘——试析黑土地文化对迟子建及其小说创作的影响
14.
The complex of willow and swallow--A comment on Yuanyuan Hall Informal Essay by Feng Zi-kai
柳燕情结——评丰子恺《缘缘堂随笔》
15.
on the brink of falling in love.
处于坠入爱情的边缘）。
16.
On Fa Bao s Thoughts about Tathatābīja and Tathatālana- Pratyayabīja;
法宝的“真如种子”与“真如所缘缘种子”说
17.
Americans consider it confusing to avoid telling the true facts, even if avoiding the truth is done only to be polite.
避而不说真实的情况，即使这样做完全是出于礼貌的缘故，也会使美国人感到难以理解。
18.
That is why Chang Ch'ao counts the willow among the four things in the universe which touch man's heart most profoundly, and why he says the willow tree makes a man sentimental.
为了这个缘故，张潮认为柳树是宇宙间感人最深的四物之一，他也说柳树会使一个人多情起来。