1.
"13)to revise or annul the inappropriate orders, directives and regulations issued by both central government and local governments at various levels; "
13)改变或撤销各部、各委员会以及地方各级国家行政机关发布的不适当的命令、指示和规章;
2.
(14) To alter or annul inappropriate decisions and orders issued by local organs of state administration at different levels;
(十四)改变或者撤销地方各级国家行政机关的不适当的决定和命令;
3.
(13) To alter or annul inappropriate orders, directives and regulations issued by the ministries or commissions;
(十三)改变或者撤销各部、各委员会发布的不适当的命令、指示和规章;
4.
They have the power to alter or annul inappropriate decisions of their own standing committees.
有权改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会不适当的决定。
5.
(11) To alter or annul inappropriate decisions of the Standing Committee of the National People's Congress;
(十一)改变或者撤销全国人民代表大会常务委员会不适当的决定;
6.
That can be changed or revoked, as a will during the life of the testator.
可变更的,可撤销的可以撤销或变更的,如立遗嘱人死前的遗嘱
7.
Changing the sea route or trough; Demarcating, changing, or canceling a restricted navigation area, mud casting area, aquatics breeding area, speed testing area, or water entertainment area;
改变航道、航槽;划定、改动或撤销禁航区、抛泥区、水产养殖区、测速区、水上娱乐区;
8.
A Credit may be either revocable or irrevocable.
信用证可以是可撤销的或可撤销的。
9.
"to enter into, assign or accept the assignment of, and vary or rescind, any contract or obligation; "
订立、转让或接受转让,更改或撤销任何合约或协议;
10.
A revocable Credit may be amended or cancelled by the Issuing Bank at any moment and without prior notice to the beneficiary.
可撤销的信用证可以由开证行随时修改或撤销,不必事先通知受益人。
11.
Because it doesn’t fall into the traditional view of what Undo is for; programmers generally don’t provide a true Undo function for changing a filename.
因为它不属于撤销的传统视图,程序员通常不提供改变文件名的真实撤销功能。
12.
discharge of tax obligation
撤销或免除纳税义务
13.
Notwithstanding Article II, such a modification or withdrawal may be implemented solely with respect to the modifying Member.
尽管有第2条的规定,但是此类修改或撤销可只对修改成员实施。
14.
the aggrieved party is entitled to petition the People's Court or an arbitration institution for amendment or cancellation of the contract.
受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。
15.
13. The Appellate Body may uphold, modify or reverse the legal findings and conclusions of the panel.
13. 上诉机构可维持、修改或撤销专家组的法律调查结果和结论。
16.
Such an offer shall be taken into consideration by the Members having negotiating rights in the binding being modified or withdrawn.
对修改或撤销的约束关税拥有谈判权的成员应考虑此类出价。
17.
Where a party petitions for amendment of the contract, the People's Court or arbitration institution may not cancel the contract instead.
当事人请求变更的,人民法院或者仲裁机构不得撤销。
18.
Normally, Undo is invoked by a menu item or toolbar control with an unchanging label or icon.
通常,我们通过菜单项或标签/图标不变的工具栏控件来调用撤销。