1.
A Chaplinesque Poet: LI Lao-xiang
一个卓别林式的喜剧诗人——论西部诗怪李老乡
2.
The prosody is erratic.
就诗体而论，有点古怪。
3.
On odd poets acceptance of Bao Zhao based on Li He s poetry style;
从李贺诗歌风格看怪奇派诗人对鲍照的接受
4.
way-out clothes, fashions,ideas, music, poetry
稀奇古怪的衣物、样式、想法、音乐、诗歌.
5.
The eccentric poet was a byword in literary circles.
这个古怪的诗人在文学圈内臭名昭著
6.
The Psychology of the Xianguai Poets in Middle Tang Dynasty;
中唐“险怪派”诗人审美创造心态探析
7.
The Strange Poem Isn t Strange if It Is Understood;
怪诗并不怪,只为未读懂——评沈承庆先生的《西游记》作者李春芳说
8.
The poet is looked upon by society as one wearing grotesque garments and his conduct as fantastic.
诗人的行为，在社会必常以怪诞目之，诗人常成为人生的奇装异服者。
9.
Funny combination, that poetry and lucre!
咳，黄金和诗意，在他身上，就发生了古怪的联络
10.
A Queer Circle in Thinking --Why People in Ming Dynasty Belittle Song Poems?
一个思想方法上的怪圈——明人何以贬宋诗?
11.
I have become a marvel to many, For You are my strong refuge.
诗71:7许多人以我为怪．但你是我坚固的避难所。
12.
It is not just the Babbitts who think something odd about people who read poetry.
并非只是那些巴比特们认为阅读诗歌的人有些古怪。
13.
Dickinson introduced Gothic to her poetry and applied many images of ghosts and goblins.
狄金森将哥特体引入诗歌，使用了很多鬼怪类的意象。
14.
"Sunddenly Spirit Communicate With Me, Then Hundred Grumbles Go Into My Intestines"--On Han Yu s Appreciation & Lnnovation of Du Fu s Poems;
“精神忽交通,百怪入我肠”——论韩愈对杜甫诗歌的接受及拓新
15.
On the Poems of Song Form on Objects by Poet Wang Shizhen;
沧江夜夜虹贯月 莫令光怪惊菰芦——王士禛歌行体咏物诗论析
16.
Alfred Prufrock, a poem which is lauded as marking the beginning of modern poetry for its stream-of-consciousness use of uncanny images.
该诗由于运用意识流手法展现怪异的意象而被誉为现代主义诗歌的开山之作。
17.
Something curious or odd.
怪事奇怪或怪诞的事物
18.
If one remains calm upon seeing strange things, the strangeness will do no harm
见怪不怪,其怪自败