1.
How would you introduce a new piece to a student? Make reference to exploring the notes, practising procedures and eventual memorization.
您如何向学生介绍一首新曲子?请论及对音符的辨认理解、练习步骤和最终的背谱演奏。
2.
The Skills for the Recitation of Music Score in the Piano Performance;
钢琴演奏中如何正确地掌握背谱技术
3.
On Training of Sight-Instrument Play and Non-Sight-Instrument Play;
论乐器演奏中视奏与背奏的技巧训练
4.
Can you play music at sight?
你能看谱即席演奏吗?
5.
A good player can read music at sight.
一个好的演奏者一看到乐谱就能演奏出来。
6.
Play music at sight, ie when seen in printed form without previous study or practice
视奏(未经事先学习或练习,见到乐谱即行演奏)
7.
chamber music; music written for a small group of players(eg a string quartet)
为小乐队演奏谱写的乐曲(如弦乐四重奏);室内乐.
8.
Dunhuang Pipa Tablatures:The Decisive Influence of String Plucking Techniques on the Formation of the Rhythm
敦煌琵琶谱的节奏与演奏手法密切相关
9.
A composition written or arranged for these bells.
钟乐为在排钟或钟琴上演奏而谱的曲
10.
She plays the piano entirely by ear.
他演奏钢琴完全凭听觉记忆,不用乐谱。
11.
Tone poems are a general name for poems set to music and played on plucked instruments.
弦诗乐是用弹拨乐器演奏乐谱的总称。
12.
The band played music at sight.
乐队是即时看谱即时演奏音乐的。
13.
I can't play because I have lost my music.
我演奏不了,因为我把乐谱丢了。
14.
Performed on or written for an instrument.
用乐器演奏的或为乐器谱写的
15.
I could play by ear.
我能够凭听觉而不是识谱来演奏音乐。
16.
Rather than follow notes on a page, he improvised, playing what was in his head instead.
他不但不依照乐谱演奏,而且还即兴修改乐谱。
17.
The music itself consists of the melody, which is played on the chanter, backed by continuous and unvarying tones from the three drone pipes.
音乐由指管演奏的旋律和低音管演奏的不变的背景音乐组成。
18.
Jazz musicians always improvise when they play - they never follow the written music.
爵士乐手常在演奏时即兴发挥,他们从不按写好的乐谱演奏。