1.
Rules of origin should be applied equally for all purposes as set out in Article 1;
原产地规则应平等适用于第1条所列所有目的;
2.
(a) rules of origin should be applied equally for all purposes as set out in Article 1;
(a)原产地规则应平等适用于第1条所列所有目的；
3.
Every one is equal before the law in committing crime.
对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。
4.
"Principle" Nature of Constitutional Equality Norm--From the Perspective of the Applicable Pattern of Equality Norm;
宪法平等规范的“原则”性质——以平等规范的适用方式为视角
5.
The principle of equality cited in this book does not hold true in that part of the world.
他书中的平等原则在世界那一地区并不适用。
6.
On Application of Constitution Equality Right to China s Judicial Practice;
论宪法平等权在我国司法实践中的适用
7.
Legal principle of gift and punishment in the Western Zhou Dynasty aims at maintaining the grade order, emphasizing the social reality of unequality between bureaucrat's noble and common people.
西用礼刑法律原则的适用,旨在维护等级秩序、强调官僚贵族与平民的不平等的社会现实。
8.
The phrase "all men are created equal" didn't apply to blacks in their day.
那句"人类生而平等"的话, 在他们的时代并不适用于黑人.
9.
Price supports and deficiency payments apply only to certain basic commodities such as grains, rice and cotton.
平价补贴和补贴付款只适用于杂粮、大米和棉花等基本商品。
10.
First, what the contact applies to is civil relationship between subjects with equal status.
第一，合同法适用于处理平等主体之间的民事关系。
11.
Implementation of Mobile Video Surveillance System Based on Bandwidth Adaptation and UEP;
应用带宽自适应及非平等误码保护的移动视频监控系统实现
12.
On the Concealed Inequality in the Application of Chinese Criminal Law;
论刑法适用中的隐性不平等——以刘海洋案为视角的考察
13.
Study on the Relationship between Giving Heavier Punishment on Crimes by Taking Advantage of Duty and the Doctrine of Equality in Criminal Law;
惩办职务犯罪适用从重原则与刑法平等原则之关系研究
14.
Nonetheless, the general rule is that federal laws of general applicability apply equally to Native Americans and their property.
尽管如此，一般原则是具有普遍适用性的联邦法律平等的适用于土著居民和他们的财产之上。
15.
Equality from Constitutional Perspective--Concurrently Discuss the Establishment of a Commonly-applied Standard of Equality;
平等的宪法之维——兼论平等普适性标准的确立
16.
sphere of applicatio
适用范围(合同、条约等）
17.
The book is for Chinese learners with the level of intermediate or above and can also be used as reference book for teaching Chinese as a foreign language.
本书适合中等以上水平的汉语学习者使用，并可作为对外汉语教师的教学参考用书。
18.
This machine is suitable for gluing on surfaces of various soft materials，such as vamp，medium-sole，plastic leather shoe pad，leather etc.
本机适用于对鞋面、包中底鞋材、塑胶皮鞋垫、皮革等各种平面软性材质上胶。