1.
And under the background of mutual moving, the Northern Wey created the system to elect officials by their suspension years at last.
在这种对流的背景下，北魏最终出现了“停年格”这一选举制度。
2.
The gun rattled away.
机枪格格地响个不停。
3.
Teams with three or more players found to have faked their age would be banned from competition for a year, and their coaches suspended for four years under the policy.
如全队有三名（）上队员违反注册规定，则取消该队当年的比赛资格。教练停赛四年。
4.
The young man stopped suddenly, looked around him, and perceived Caderousse sitting at table with Danglars, under an arbor.
那青年突然停了下来，环顾四周，看见卡德鲁斯和腾格拉尔在一个凉棚里对桌而坐。
5.
Lindbergh stopped calling for American neutrality two years later when Japan attacked the United States navy base at Pearl Harbor, Hawaii.
两年之后，日本袭击了美国夏威夷珍珠港的海军基地，林德伯格停止了美国保持中立的呼吁。
6.
When sterling finally went off the gold standard in 1931, Bank of England notes ceased to be convertible into any other medium.
当英镑最后在1931年放弃金本位时，英格兰银行钞券停止兑换成任何其它媒介。
7.
"De（的）"、"Dui（对）" and the Pause;
“的”格式、“对”格式与语句停延间关系
8.
The old mill has been at rest for nearly a hundred years.
这家老厂停产近１００年了。
9.
(4) where the registered trademark has ceased to be used for threeconsecutive years.
（４）连续三年停止使用的。
10.
where the registered trademark has ceased to be used for three consecutive years.
连续三年停止使用的。
11.
Turnover is stagnant for the first half of the year .
今年上半年营业额是停滞的。
12.
It stops time. And,it makes you young again--forever!
它使时间停驻，使你重返年轻--永远年轻！
13.
He stopped and chuckled as he tugged at his gray goatee.
"说到这里他停了下来，捋着山羊胡子格格地笑着。
14.
Glen: Okay. I'll park the van. I won't be too long.
格伦：好的，我去停车。一会儿就回来。
15.
Argus heard the pipes and stopped to listen with delight.
阿格斯听到笛声，很高兴地停下来听。
16.
He directed us to adhere strictly to the cease-fire agreement.
他指示我们严格遵守停战协定。
17.
The Legal Issues with Reference to the Off Hire Clause under the Time Charter Party of NYPE Form;
NYPE格式下停租条款涉及法律问题研究
18.
Perpetual Options and Optimal Stopping for Mixed-Gamma Distributions;
永久期权价格的闭形式解和最优停时