1.
Something extremely small or trifling.
琐事极小或琐碎的事物
2.
light, idle chatter.
琐碎、懒散的喋喋不休
3.
skipped the minor details of the story.
略去了故事的琐碎细节
4.
(British informal) trivial.
（英国非正式用法）琐碎。
5.
Idle, trivial talk.
闲聊无聊的、琐碎的谈话
6.
triteness or triviality of style.
陈腐或者琐碎的风格。
7.
inconsequential details, events, questions
琐碎的细节、 事情、 问题.
8.
I don't want to hear all the piddling little details!
我不想听那些琐碎的事!
9.
in a frivolously trivial manner.
以无意义的、琐碎的方式。
10.
waste time on insignificant points
时间花在琐碎事情上
11.
There is too much detail in his speech.
他的讲话太琐碎了.
12.
potty little
一点, 琐碎的, 微不足道的
13.
tie [clear] up (the) loose ends
处理 (剩下的) 琐碎事项
14.
When we blather about trivial things, we ourselves become trivial, for our attention gets taken up with trivialities.
当我们胡扯琐碎的事情时，我们自己就变得琐碎，因为我们的注意力甘于琐碎。
15.
Your work is just going to be mundane triviality.
大多是一些平凡而琐碎的工作，但平凡里含着伟大，琐碎中常有创新。
16.
The technique of writing is to literature as dogmas are to the church the occupation with trivial things by trivial minds.
笔法之于文学，有如教条之于教会——琐碎人之琐碎事也。
17.
trivial,unknown or unspecified thing
琐碎的、未知的或未指明的事物
18.
He loved to potter around in the garden.
他喜欢在花园里做点琐碎事。