1.
He looked somehow rapacious.
他看起来有些凶悍。
2.
Every dog is valiant at his won door
狗在家门前条条都凶悍
3.
A person regarded as fierce.
凶悍的人,暴戾的人
4.
Both are worth two points, and neither measures toughness.
都是2分,有谁会拿尺子量你打得凶悍不凶悍。
5.
Her aunt seemed to her aggressive and foolish.
她的姑母显得既凶悍又愚蠢。
6.
A person who torments others.
凶悍的人,恶人使人苦恼的人
7.
Fierce Italian with carriagewhip.
手执赶车鞭子的凶悍的意大利人。
8.
The calmest hU@@ ands make the stormiest wives.
有懦弱的丈夫,就有凶悍的妻子。
9.
A tart temper never mellows with age.
凶悍的性情,绝不会因为年龄增长而变得温和。
10.
but I found you proud and blood-thirsty, and I left you in the hands of God."
但我发觉你依旧傲慢凶悍,所以我就让你落在上帝的手里。”
11.
There was such a savage bright glitter in his eyes when he spoke that Scarlett shrank from him, frightened.
他说这话时眼睛里迸发着凶悍的光芒,吓得思嘉畏缩着不敢作声了。
12.
Surely, while most intellectuals cannot bear the aggressiveness of Bill, they admire his generosity.
大多数的知识分子不能忍受盖茨的凶悍,但欣赏他的慷慨。
13.
These two enormous men wearing nothing but their shorts, standing there trying to beat each other to death.
两个魁梧凶悍的男人身上除了裤衩外什么也没穿,他们面对面对打,都想把对方打死。
14.
The fierceness of his countenance now seemed to slumber, and in its place was to be seen the quiet, vacant composure.
他脸上原有的那种凶悍模样,现在似乎已经销声匿迹了,代替它的只是一种安详,一种漠然的镇静。
15.
Grizzly bear wrangler Jeff Watson and wildlife vet Ellen Rogers reveal the fundamental differences between the Siberian tiger and the Brown bear, two ferocious predators.
今集《猛兽擂台》中,两位学者为灰棕熊与西伯利亚虎的凶悍程度进行辩论,彼此都有各自的见解。
16.
A Russian man paid the price for training his guard dog too well when the snarling animal held off paramedics long enough for him to die of heart failure.
一名俄罗斯人将他的狗训练得凶悍无比,他自己却为此付出了生命的代价。
17.
The child was standing with his back to the sun, which cast threads of gold in his hair and empurpled with its blood-red gleam the savage face of Jean Valjean.
那孩子背朝太阳,日光把他的头发照成缕缕金丝,用血红的光把冉阿让的凶悍的脸照成紫色。
18.
Music hath charms to soothe a savage breast, to soften rocks, or bend a knotted oak.--William Congrave
音乐有魔力去慰抚那凶悍的胸怀,软化岩石,或者扭折那盘根错节的橡树。——康格里夫