1.
Discipline and freedom form a unity of opposites; both are indispensable.
纪律和自由是对立统一的关系，两者是不可分的，缺一不可。
2.
So we have to make clear to them the relation between freedom and discipline.
要使他们懂得自由和纪律的关系。
3.
Announcing the cause of case and the hearing disciplines;
宣布案由和听证纪律；
4.
This unity of democracy and centralism, of freedom and discipline, constitutes our democratic centralism.
这种民主和集中的统一，自由和纪律的统一，就是我们的民主集中制。
5.
Of course, the relationships between democracy and centralism and between freedom and discipline are also very important.
当然民主与集中的关系，自由和纪律的关系，都是很重要的。
6.
ABide by Party discipline; do not pursue liberalism.
坚持党的纪律,反对自由主义
7.
But freedom brings responsibilities and burdens and we have to face them in the spirit of a free and disciplined people.
但是自由带来责任和负担，我们必须本着自由而守纪律的人民的精神来面对。
8.
Under this system, the people enjoy broad democracy and freedom, but at the same time they have to keep within the bounds of socialist discipline.
在这个制度下，人民享受着广泛的民主和自由； 同时又必须用社会主义的纪律约束自己。
9.
A well regulated militia, being necessary to the security of a free State.
一个自由的州需要有纪律的民兵团体来维护。
10.
On the History of Construction of the Poetic Style for New Chinese Verse in the 20th Century;
自由化与律化:20世纪新诗诗体建设历史简析
11.
On the Shifting of Chinese Fiction and Free Writing in the Late 20th Century;
20世纪末中国小说的流变和自由写作
12.
there's a special disciplinary panel made up of teachers and students,
将会有一个由老师和学生组成的特别纪律小组，
13.
Congress shall make no law abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble.
国会不得制订任何剥夺言论自由，出版自由及和平集会自由的法律。
14.
The Party should concern itself with inner-Party discipline, leaving legal problems to the state and the government.
党要管党内纪律的问题，法律范围的问题应该由国家和政府管。
15.
Freedom and privacy of correspondence shall be protected by law.
通信自由和通信秘密受法律保护。
16.
Freedom comes from human beings, rather than from laws and institutions.
自由取决于人，而不是法律和体制。
17.
Fish Oil Unsaturated Fatty Acids of the Law of Free Radical Oxidation
鱼油不饱和脂肪酸的自由基氧化规律
18.
He should be. He is the Olympic and world record holder in the400 meters freestyle.
他应该自信，因为他是400米自由泳的奥运纪录和世界纪不保持者。