1.
Justice and Judge s Character--In persperctives of Doctors,Monks and Lawyers;
散论正义理念之于法官品格——在与医生、僧侣和律师的比较中审视
2.
In England, judges are appointed by the lord chancellor .
在英格兰，法官由大法官委派。
3.
There are very few cadres who have studied law or are familiar with the law, who would be fair in enforcing it, who have the required political and moral integrity, and who are qualified in all these ways to be lawyers and judges.
可以当律师的，当法官的，学过法律、懂得法律，而且执法公正、品德合格的专业干部很少。
4.
He had long been known as an effective administrator.
他实为品格高尚能力超群的行政官。
5.
His official integrity and moral quality have modern significance.
陆亘的官品人格也颇具现代意义。
6.
Sheriffs were introduced on the English model.
司法行政官是按英格兰的模式创立的。
7.
He had thought that he was qualified as a judge.
他曾一度认为他有资格作一位法官。
8.
The Standards and Methods of Guaranteeing the Judges Qualities--Examination and Training of Judges;
保障法官素质的标准和方法:法官资格考核与培训
9.
The reasonable value of clean official literature embodies its realistic character.
清官文学的合理价值集中表现为它的现实品格。
10.
Han Jü s Style in Officialese Writing and Typical Style of Jiangxi Poetry School;
从韩驹官样文章看江西诗派的文学品格
11.
The Lord Chancellor refused to regard them as an asset.
大法官不承认它们是贵重物品。
12.
the quality of strictly conforming to law.
严格遵守法律的品质。
13.
Tasting. Determining the quality and characteristics of wine by means of the organs of taste and smell.
品尝：通过味觉和嗅觉器官确定葡萄酒品质与风格的过程。
14.
My fellow witnesses are Dr. Katherine James and Chief Justice Frank Pollard.
监证组成员有嘉芙占斯博士 及大法官法兰保格
15.
Holding to the letter of the law, the judge sentenced the prisoner to the maximum penalty.
法官严格遵循法律条文，判处该囚犯以最重刑。
16.
Operational Heads of National Narcotics Law Enforcement Agencies
国家麻醉药品执法机构业务负责官员（执法机构负责官员）
17.
Magistrate who is not usually a qualified lawyer as opposed to a stipendiary magistrate
通常不是一个合格律师的治安法官，它与领薪裁判官相对
18.
Magistrate who is not usually a qualified lawyer( as opposed to a stipendiary magistrate).
通常不是一个合格律师的治安法官，它与领薪裁判官相对。