1.
These achievements should be fully recognized.
成绩应当充分肯定。
2.
Their role in soil has not been defined adequately.
它们在土壤中的作用还未充分肯定。
3.
The conditions under which field outbreaks take place are fairly defined.
在野外情况下的发病已充分肯定。
4.
Full Affirmation and Objective Evaluation-Look at NIE ER Seventy Years Later;
充分肯定与客观评价——70年后看聂耳
5.
In this field, achievements have been predominant. There is no doubt about that, and it must be affirmed.
成绩是主要的，要充分肯定，这是毫无疑问的。
6.
Still, I rate at its full value the training we get in these walls.
我仍然充分肯定在这墙内所受的训练的价值。
7.
The State Ministry of Finance and the State Housing Reform Office granted full recognition to this.
国家财政部和国家房改办对此给予充分肯定。
8.
It must be said in favour of leys that they give much more flexibility in grass land management.
必须充分肯定轮作草场在管理方面有较大的灵活性。
9.
They all affirm fully market function, but their views of government have nothing in common with each other.
在充分肯定市场作用的前提下,具有各不相同的政府观。
10.
While fully affirming our achievements, the resolution must also discuss the mistakes we made in the anti-Rightist struggle, in the Great Leap Forward and at the Lushan Meeting.
充分肯定成绩，同时也要讲到反右派斗争、“大跃进”、庐山会议的错误。
11.
The effect and experience are worth affirming fully in the reform of Quanzhou SOEs.
泉州国有企业改革的成效和经验是值得充分肯定的。
12.
At the same time, the teaching mode of " Practice First Then Teach" at the experimental class received fully affirmative and welcome of the students.
同时，“先做后讲”教学模式在实验班得到学生的充分肯定和欢迎。
13.
In our appraisal of the Party's record since the founding of the People's Republic, the tremendous achievements of the past 31 years must be fully affirmed.
关于建国以来党的工作的评价，一定要充分肯定三十一年来的巨大成绩；
14.
The premier noted that while fully affirming the achievements, the government is clearly aware that there are still numerous problems in the country's economic and social life.
朱镕基说，在充分肯定成绩的同时，也要清醒地看到，经济和社会生活中还存在不少问题。
15.
This has won full confirmation and fair appraisal from all people who have a real understanding of Chinese conditions and who are not prejudiced.
世界上真正了解中国情况和不存偏见的人士，对此都给予充分肯定和公正评价。
16.
In his recent letter of congratulations to President Jiang on the occasion of the 30th anniversary of the Shanghai Communiqué, President Bush also expressed precisely the same view.
布什总统最近致函江主席祝贺上海公报发表30周年时，也充分肯定了这一点。
17.
He affirms the value of Qing and puts forward the metaphysical Xing which confines Qing.
黄宗羲充分肯定“情”在诗学中的价值，并进一步提出形而上的“性”，力求以性统情。
18.
The article expounds and full affirms the time spirit and history meaning the Wuhan Manifesto expresses.
文章对“武汉宣言”所表现的时代精神和具有的历史意义作了论述和充分肯定。