1.
Hardships of Survival and Grandeur of Commonness--Briefly Reviewing Fu Heng s Full-length Novel The Common People in the World;
生存的艰难与平凡的伟大——简评傅恒的长篇小说《天地平民》
2.
Hubei and Hunan Immigrants of the Intersectional Region of Jiangsu-Zhejiang-Anhui after Tai Ping Tian Guo War;
太平天国战后苏浙皖交界地区的两湖移民
3.
Farmers plow in autumn or spring.
农民在秋天或春天犁地。
4.
Today, the minority nationalities, as equals of the Han nationality, enjoy all the civil rights which are set down in the Constitution and the law.
今天，少数民族人民同汉族人民一样，平等地享有宪法和法律规定的全部公民权利；
5.
The country is at peace and the people go merrily to their work.
天下太平, 万民乐业。
6.
The Metaphor of Farmers and Land in the Transformational Period--Taking Xia Tianyi of Jia Pingwa’s Novel Shaanxi Opera for Example
转型期农民、土地的深层隐喻——以贾平凹小说《秦腔》中夏天义为例
7.
The worst conditions are in places like Haiti, Gambia, and Cambodia, where residents subsist on an average of fewer than six liters per day.
最糟的情形出现在海地、冈比亚、柬埔寨等地，这些地区的居民平均每天仅靠不足6升水维持生存。
8.
The day passed uneventfully.
这一天平静地过去了。
9.
antenna height above average terrain
平均地表面上天线高度
10.
Thank God you're safe!
谢天谢地, 你平安无事!
11.
the descent of a heavenly body below the horizon.
天体降落于地平面以下。
12.
They leveled a field yesterday.
他们昨天平整场地了。
13.
The angular distance of a celestial object above the horizon.
地平纬度地平线以上天体的角度距离
14.
In spring, farmers are busy furrowing the fields.
春天,农民忙于犁地。
15.
Comparison between the Folk Songs of Taiping Heavenly Kingdom Movement and that of Period of People s Commune;
太平天国民歌与人民公社化民歌之比较
16.
The peasants have levelled three hundred acres of land.
农民们平了三百英亩地。
17.
The sun swung steadily up the sky.
太阳平平稳稳地升上天空。
18.
The next few days passed without incident.
以后的几天平平静静地过去了。