1.
Zhong Kui Going Hunting
钟馗出猎图(绘画)
2.
He is known for his paintings Ghost and alcoholic Zhong Kui.
他作品有《鬼趣图》、《醉钟馗图》等。
3.
The ghost held by Zhongkui looked terribly alive with its hair dishevelled and two fangs protruding from its blood-red, gaping mouth.
钟馗手下按着的那个鬼,披着发,撕开血盆口,露出两支大獠牙,栩栩欲活。
4.
Ahyuan nestled closer and closer to me as we talked about this tale or that and she couldn't seem to tear her eyes away from the painting Zhongkui Catches a Ghost on the west wall. Beads of sweat stood out on her forehead and the tip of her nose.
谈一回,她越靠紧我一些,两眼只瞪着西墙上的“钟馗捉鬼图”,额上鼻上渐渐全渍着汗珠。
5.
I had the feeling that Zhongkui, the ghost, Second Aunt, Orchid and the two of us were all characters out of a ghost story.
这时觉得那钟馗,那恶鬼,姑姑和兰花,连同我们自己俩,都成了鬼故事中的人物了。
6.
In1959, the working personnel involved in Tibetan medicine in Tibet numbered only434, while in1999 the number had increased to1,071, including61 chief physicians and associate chief physicians,166 attending physicians and844 resident physicians and doctors.
辏?鞑馗骼嗖匾揭┤嗽敝挥
7.
Consecrate the fiftieth year and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants.
谖迨?辏?忝且?弊魇ツ辏?诒榈馗?磺械木用裥?孀杂伞
8.
There are different titles for the picture Children Dancing Zhongkui, drawn by Zhaoyan in the Five Dynasties.
五代赵喦曾作《小儿戏舞锺馗》,美术史论专家有不同的定名。
9.
DEVELOPMENT OF INTERRUPTING CHAMBER FOR ULTRA HIGH VOLTAGE SF 6 CIRCUIT BREAKER AND ITS NUMERICAL ANALYSES FOR WHOLE FIELD
馗叩缪梗樱?6断路器灭弧室的发展及其全场域数值分析
10.
By the mid Western Zhou Dynasty, decorations on bronzeware had changed to ring and ripple patterns.
到了西周中期,青铜器的纹饰和样式都有所改变。饕餮纹、馗纹逐渐被环形纹、水波纹所代替。
11.
the chime of church; bells/of the clock
教堂钟[时钟]的钟声.
12.
To play a carillon.
演奏排钟(或钟琴)
13.
What time is it ? It' s 8 o' clock.
几点钟了?八点钟。
14.
The ringing or sounding of bells.
钟声钟的鸣响或声响
15.
This clock loses two minutes a day.
这钟一天慢两分钟。
16.
This clock loses two minutes (ie becomes two minutes behind the correct time) a day.
这钟一天慢两分钟.
17.
That clock's ten minutes slow.
那个钟慢了10分钟。
18.
The clock gains three minutes a day.
这座钟每天快3分钟。