1.
Article28. Supervisory organs may award meritorious persons who file charges or expose major violations of laws and discipline according to relevant stipulations.
第二十八条监察机关对控告、举重大违法违纪行为的有功人员，可以依照有关规定给予奖励。
2.
Lasting credit is due to all concerned.
不朽的功劳应归于全体有关人员。
3.
If work is done successfully on a computer the credit goes to the person concerned, and similarly if it fails, it is his fault.
如果计算机工作成功，那要归功于有关的人员，同样，如果它工作失败，也是有关人员的过失。
4.
The turnout for the office picnic was great; almost everyone came today.
这次办公人员外出野餐的活动非常成功，今天几乎所有的人都来了。
5.
The following information may help you be most successful in finding the person you seek:
下面的信息可能会对您成功搜索所要查找的人员有所帮助：
6.
Rotary's success depends on the support of every Rotarian and everyone in the family of Rotary.
扶轮的成功有赖于每个扶轮社员及扶轮家庭的每个人的支持。
7.
Everyone associated with the platinum album expressed awe about its success.
参与这张白金专辑制作的所有人员都对它的成功惊叹不已。
8.
The city paper may have an editorial department of a hundred employees who collectively function much like the one-man editorial worker.
城市报纸可能会有100个员工的编辑部，他们整体上起着与一个人编辑部的员工非常相似的功能。
9.
Announcer: All personnel evacuate! Repeat! All personnel evacuate!!
广播：所有人员疏散！重复！所有人员疏散！
10.
Instead researchers track it using numerical simulations, which show that all CDM halos in virial equilibrium have similar density profiles.
幸而研究人员依赖数值模拟，发现处于均功平衡的所有CDM晕都有类似的密度特性。
11.
The State shall protect the informant and reward the persons who have rendered meritorious service by informing against criminal acts committed against the control of guns.
国家对检举人给予保护，对检举违反枪支管理犯罪活动有功的人员，给予奖励。
12.
Everyone shared in making the picnic a success.
这次野餐获得成功，人人都有功劳。
13.
Only members of the sysadmin role can access this feature
只有系统管理员角色的成员才可以访问此功能。
14.
He ran for legislature and lost.
他参加司法机构职员竞选，没有成功。
15.
Their attempt to bribe the clerk had failed.
他们贿赂那位办事员的企图没有成功。
16.
The designers are straining every nerve to make the exhibition a success.
为使展览会成功，设计人员正全力以赴。
17.
Analysis on the Determination of Lung Function among 1392 Dust exposed workers;
粉尘作业人员1392名肺功能测定分析
18.
Bringing Counselors Character-Rearing Function into Play by Setting up Their Role Consciousness;
树立角色意识,发挥辅导员的育人功能