1.
Sun Yirang s Studies of Jiyun out of Zhouli Zhengyi;
从《周礼正义》看孙诒让对《集韵》的研究
2.
A Study on Sun Yirang's Concrete Entity Noun Interpreting in ZhouLiZhengYi
《周礼正义》所见孙诒让名物训诂研究
3.
Analysis and Correction for Wang(王) and Chen (陈) s Mispunctuation and Omitted Collation on Sun Yirang (孙诒让) s Zhouli zhengyi (周礼正义);
孙诒让《周礼正义》王、陈点校本误读、失校辨正
4.
Given examples out of the Research on the Original Meaning of Two-syllabled Mingwu(名物)Words in Zhou li(《周礼》)
《周礼》双音节名物词词源义探求举隅
5.
Method and Characterisitics of Zhou Liquan s Theory of Meaning of Four Levels;
周礼全四层次意义理论的方法与特色
6.
The Relation between the Poem Lu song : Jiong and the Rites of Zhou Dynasty and Its Cultural Significance;
《鲁颂·駉》篇与周礼的关系及其文化意义
7.
Analyze Jia Gongyan’s Study on Figures of Speech From Zhou Li Yi Shu and Yi Li Yi Shu
浅析贾公彦《周礼义疏》、《仪礼义疏》中对修辞手法的阐释
8.
A Comment on Wang Lixi s Patriotism;
论王礼锡的爱国主义精神——纪念爱国诗人王礼锡诞辰一百周年
9.
The Interpretation of Lici,Guci,Zhongci in the Rites--Complement and Correction for the Interpretation in the Chinese Dictionary
试说《仪礼》中的“三辞”:礼辞、固辞、终辞——兼补正《汉语大词典》的遗漏和释义
10.
Explortion on Applied Meaning of Substance orientated Classifiers in Zhouli（周礼） ──Involved Discussion on the Value of Annotation to Documentary Words in Shuowen Duanzhu（说文段注）;
《周礼》物量词使用义探析──兼论《说文段注》的文献词义训释价值
11.
A Study on the Implication and its Ceremony and Music of Hanwu Emperor Establishing Yue Fu;
汉武帝“始立乐府”的真正含义及其礼乐问题
12.
Zhouyi Zheng Yi s Value to the Classics and Chinese Philosophy with Its Attitude of Correction;
从“纠偏”看《周易正义》的经学和哲学价值
13.
Correct interpretation of “Zhui, Xiang, Xiang and Xiao” of Jin language in the two Zhou Dynasties;
两周金文之“追、享、鄕、孝”正义
14.
The Rectifications of Meanings of Zhouyi:A bridge of transformation from ontology of non-existence to that of Qi;
《周易正义》:“无本论”向“气本论”转化的桥梁
15.
Analysis and Correction on the Pronunciation and Meaning of the Character屯 in the Zhouyi
《周易》“屯”卦音义辨正——敬答成中英教授
16.
I'm looking for some earrings to give to my wife as a wedding anniver-sary gift.
我正在找一些耳环，要送给太太作为结婚周年纪念的礼物。
17.
I'm trying to find a wedding anniversary gift for my wife.
我正在努力地寻找送给我太太做为结婚周年纪念的礼物。
18.
And that is the test of any real present: the thoughtfulness, not the wrapping.
这就是任何真正礼物的试金石：设想周到，而非走走形式。