1.
Comparative Research on Chinese Coolie Trade and African Slave Trade
中国苦力贸易与非洲黑奴贸易之比较
2.
Both Chinese coolie trade and African slave trade were the actions which westners deprived people of underdeveloped countries and areas.
中国苦力贸易和非洲黑奴贸易 ,同属西方资本主义对落后国家和地区人口掠夺的行为。
3.
Our strenuous efforts in the past 50 years have Brought about a substantial Boost in the overall national strength and social productivity and a marked improvement of people's livelihood.
经过50年的艰苦创业,中国的综合国力、社会生产力和人民生活水平大幅度提高。
4.
Studies on the Polysaccharide and Oil of Melia Azedarach in Shaanxi and Gansu Provinces of China;
中国陕甘地区苦楝多糖及苦楝籽油的研究
5.
That can help relieve you from stress or pain.
使你的压力减轻，并从痛苦中脱离出来。
6.
The Violence Center, however, died an agonizing death.
然而，这个暴力中心痛苦的关闭了。
7.
He gathered up his strength for the hard job.
他集中力量做艰苦的工作。
8.
On the Necessity of Cultivating College Student Hard-Working Spirit;
应在大学生中大力弘扬艰苦奋斗精神
9.
All comrades working in the Central Plains are shouldering arduous tasks. People throughout the country place their hopes on us, so we should try to work even harder.
所有中原的同志，都负担着艰苦的任务，全国都在望着我们，我们应该更好地来努力。
10.
My kids don't like the bitter taste of Chinese herbal medicine.
我的孩子们不喜欢中国草药的苦味。
11.
The Chinese cuisine Based on five tastes: sour，sweet, Bitter，hot and salty.
中国菜以五味为主:即酸、甜、苦、辣、咸。
12.
China suffered greatly from the ten-year disaster, the "cultural revolution".
“文化大革命”十年浩劫，中国吃了苦头。
13.
Hard work and plain living is a cherished heritage of the Chinese people.
艰苦朴素的作风是中国人民的传家宝。
14.
The Chinese people's hard and bitter War of Resistance is crowned with victory.
中国人民的艰苦抗战，已经取得了胜利。
15.
China has been through a wrenching series of changes and experiments.
中国经历了一系列艰苦的变革和试验。
16.
The Arduous Struggle-A Spiritual Support in the Initial Period of New China s Construction;
艰苦奋斗：新中国建设初期的精神支撑
17.
A Textual Research on the Relationship Between the "Symbols of Depression" and Chinese New Literature;
《苦闷的象征》与中国新文学关系考辨
18.
The Symbol of Depression and the Creation of Chinese New Literature Writers;
《苦闷的象征》与中国新文学作家的创作