1.
The Ideal for Intending King and Hoping for Resume of Ming Loyalists;
明遗民的“后王”理想及其恢复期待
2.
During the blackout, some workers in the factory were loafing around, awaiting power resumption.
停电期间，部分厂工閒荡著，等待电力恢复供应。
3.
Database '%.*ls' is being recovered. Waiting until recovery is finished.
正在恢复数据库 ''%1!''。请等待恢复操作完成。
4.
Traffic is expected to be resumed shortly.
预期很快能恢复交通。
5.
a period of peace, recovery, uncertainty
和平、 恢复、 不稳定时期
6.
Call waiting will be turned back on after the call is complete.
此连接使用完后，会恢复呼叫等待。
7.
Their own badly torn industrial fabric could be repaired.
以待恢复其本身贫乏破碎的工业。
8.
Step2: Select the image to restore and the replacement system.
第二步：选择待恢复的镜像和替换系统。
9.
They expected her to regain sensation in her arm and leg after two weeks, and when that didn't happen, they weren't hopeful she would ever walk again.
他们期待她在两周后恢复胳膊及腿的知觉。 如果实现不了，他们也就不再指望她能走路了。
10.
Your prompt attention to this matter will be much appreciated.
期待贵公司早日答复。
11.
We are looking forward to your favourable reply with keen interest.
热切期待早日答复。
12.
rebound from the long recession
从长期的萧条复原 [恢复景气]
13.
Prompt for password when computer resumes from standby
在计算机从待机状态恢复时，提示输入密码
14.
Design and application of backup and recovery based on standby database
基于待用数据库的备份与恢复方案设计与应用
15.
Research on Biochemical Rule of Recovery Course after Exercise and Its Development;
运动后恢复过程规律的生化研究进展(未完待续)
16.
The period needed for returning to health after illness.
康复期在患病之后恢复健康所需的时期
17.
I hope this way I can make it back earlier than expected.
我希望这样我能够比预期的更早恢复。
18.
Please try to bear with us until the holiday period is over.
请谅解我们，到节期结束后会恢复的。