1.
Passive Reasons and Countermeasures of Chinese Enterprises in Trade Friction;
中国企业在贸易摩擦中的被动原因及对策探讨
2.
The Causes of Labor rights Infringement and the Relief Measurements;
劳动者权益被侵害的原因及应对措施
3.
An Analyst of the Divination and Disappearance of Animals in Han Stone Sculpture;
汉画像石中神话动物被神化及消失原因探析
4.
Analysis of the reasons and measures of the motor vehicle stolen or robbed in Sichuan province;
刍议四川省机动车被盗抢原因及防治对策
5.
Causes for the Difference in Expressing Passiveness in English and Chinese;
英汉被动语态表达方式不对应之原因探析
6.
The Common Markers of Disposal and Passive Constructions in Chinese Dialects
方言中处置式和被动式拥有共同标记的原因
7.
He was exiled for political reasons.
他因政治原因被放逐。
8.
The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it.
无法启动服务，原因可能是已被禁用或与其相关联的设备没有启动。
9.
No deberá n proceder de explotaciones prohibidas por razones de polic岥 a sanitaria, ni haber estado en contacto con animales procedentes de tales explotaciones.
输出的动物不是来自因动物疫病原因被封锁的渔场，也没有和发生有关疾病的动物接触过。
10.
The runners were called back because one of them jumped the gun.
赛跑运动员被叫回原位，因为有一个人枪响前抢跑。
11.
But most experts suspect that secondhand cigarette smoke exposure is the biggest risk factor for lung cancer among people who hae neer smoked.
但是大多数专家怀疑不吸烟者患癌的最大原因可能是被动吸烟。
12.
The Passive Reason and Solving Method of Family Planning in Rural Undeveloped Area;
经济欠发达地区农村计划生育工作被动的原因及扭转
13.
A Look at Community Elite s Participation of Community Governance in the Passive Urbanization Process;
被动城市化过程中社区精英参与社区治理及其原因分析
14.
On the Reasons and Countermeasures of the Victims in the Crimes of Seizing the Property by Computer in Economic Activities;
论经济活动中计算机财产犯罪的被害人原因及对策
15.
An animal whose appearance is copied by a mimic.
原型外表被仿造的动物
16.
The Causes and Countermeasures to Criminal Victims Second Time Being Harmed;
刑事被害人“第二次被害”的原因及对策
17.
Mountaineering groups, incensed by the decision, said they had been told that the relay was the main reason for the postponements.
众多登山协会被这项决定所激怒,称他们被告知圣火传递活动才是推迟登山的最主要原因.
18.
English differs from Chinese in the way of expressing passiveness. This paper analyses the causes from the respects of language character, thinking mode and the limitations of Chinese syntactic passive.
从语言特点、维方式及汉语“被”字句的限制等方面探讨了英汉被动语态表达方式不对应的原因。