1.
The Punishment of Crimes Committed by Tubo Subjects Inhabiting in the North-western Area during Earlier Period of Beisong;
论北宋前期对西北边区蕃民犯罪的处罚
2.
The Ethnic Legal on the Fan Tribe s Areas of the Northwest in the period between the Shenzong and Zhezong in the Northern Song Dynasty;
北宋神哲时期对西北蕃部的民族立法
3.
On the Transforming of the Buddhism from the Court to Folks during the Tubo Period;
论吐蕃时期佛教从宫廷到民间的转向
4.
The Ethnic Legal on the FanTribe in the Northwest Borderland Areas in the later period of the Northern Song Dynasty;
北宋后期关于西北蕃部的民族立法述略
5.
Settled Western Barbarians and Customs of Spring Festival--Thoughts of Changes and Combination of Folklore;
家西蕃及其春节习俗——关于民俗变异、融合的思考
6.
Arranged by the main contradiction,Xia Liao contradiction,Song Tibetan contradiction and Xia Tibetan contradiction also each correspondingly appears two stages.
受主要矛盾的支配，西北民族矛盾如辽夏矛盾、宋蕃矛盾、夏蕃矛盾等也相应地呈现出两个阶段；
7.
Forbade Non-government trade, but did not cut off the interflow of commodities between the Northwest Tibetan and the Song. It is rampant to smuggle trade among the people.
严禁民间贸易,但仍未隔断蕃汉间的物资交流,民间走私贸易猖獗,成为政府的一大患。
8.
Talking to villagers in Tulufan district to learn about the impacts of drought on local people and the environment.
探访吐鲁蕃艾丁湖乡庄子村的居民，了解乾旱对居民及当地环境做成的影响。
9.
chicken, tomato, vegetable, etc soup
鸡、 蕃茄、 蔬菜等汤
10.
Yes, they are tomatoes.
是的，这些是蕃茄。
11.
and tomato and clam chowder to go with it.
配菜是蕃茄烩汤。?
12.
Without obtaining an absolute control over both its variety and amount, they could not have multiplied into populous nations.
假如人类对食物的品种和数量不能绝对掌握，就不能蕃衍为许多人口稠密的民族。
13.
With ketchup or mayonnaise？ With ketchup, please.
加蕃茄酱或美乃滋？请加蕃茄酱。
14.
And, oh, does anybody want ketchup?
噢，有人要蕃茄酱吗？
15.
Could you find tomato sauce, Barto?
你找不到蕃茄酱吗，巴托？
16.
You'd better heat up the tomato soup.
你最好把蕃茄汤热一下。
17.
Chicken Noodle, Tomato and Onion.
鸡汤面、蕃茄和洋葱。
18.
Can I have some extra ketchup?
可以多拿几包蕃茄酱吗？