1.
"The Still, Sad Music of Humanity" -On Wordsworth s poetic motif;
“沉静的人间悲曲”——华兹华斯的诗歌主题
2.
Symphonie Pathetique.
《悲怆交响曲》……
3.
A Sad Melody of Society and Humanity --To Discuss the Tragic Value of "Du Shiniang s Dropping a Box with Jewelry into a River Angrily";
一曲社会与人性的悲歌——《杜十娘怒沉百宝箱》悲剧价值评析
4.
The strain was solemn and affecting, sustained as it was by the pathetic warble of a voice.
曲子既庄严又感人，是由悲怆的颤音唱出来的。
5.
And when you came with those red mournful lips,
你带来了猩红嘴唇人间悲伤，
6.
Became a tragic figure overnight.
一夜之间变成了一个悲剧人物形象
7.
Where to Find the Amorousness of the World--The Tragedy of Love in 《The Dream of Red Chamber》;
人间何处问多情——《红楼梦》中的爱情悲剧
8.
Between Wisdom and Loyalty: On Zhuge Liang s Tragedy of Wisdom;
智慧与忠义之间——论诸葛亮的“人谋”悲剧
9.
Staring at the Human World --the Tragic Connutations of Qing Yi;
凝望人间——《青衣》悲剧内涵探析朱美禄
10.
A Sad Melody of Rectifying Humanity--interpreting the exploration of humanity in the novelette Kidney Source by Chen Changping;
一曲匡正人性的悲歌——解读陈昌平中篇小说《肾源》中的人性探索
11.
Bewail the Social Corruption in Pity of People Show the Affectionate Solicitude for the Human World --On Song Yirui s Novels with Social Themes;
悲天悯人 情注人间——谈宋诒瑞的社会题材小说
12.
The Pathetic ranks with the four enduring favorites of the repertory.
《悲怆交响曲》是节目中持久不衰地受到人们喜爱的三四部作品之一。
13.
The Sad Tune from the Heart with Love:A reading of A Letter from A Strange Woman;
用爱写成的悲伤心曲:我读小说《一个陌生女人的来信》
14.
The stirring aria on the life of the bottom class:an interpretation of LUO Wei-zhang s novel The Ballad of Sister-in-law;
一曲悲壮的底层社会人物生活咏叹调——读罗伟章小说《大嫂谣》
15.
Elegy About the Rising Merchants;
一曲新兴商人的悲歌——《金瓶梅》中的西门庆形象浅说
16.
A Heart-shaking Dirge of the Female --Analysing the Female Figures in Lumin s Work of THE SISTERS IN THE MIRROR;
一曲震撼人心的女性悲歌——试析鲁敏《镜中姐妹》中的女性形象
17.
Sacrifices of the Feudal Ethics-On the Tragedy of PAN Jin-lian and Wang Xi-feng;
封建礼教的无奈奠品——论潘金莲与王熙凤悲剧人生三部曲
18.
a plaintive cry, melody, voice, etc
悲伤的哭泣、 曲调、 声音等.