1.
"My flower-dappled horse,My furs worth a thousand,Hand them to the Boy to exchange for good wine, And we'll drown away the woes of ten thousand generation!"
"五花马,千金裘,呼儿将出换美酒, 与尔同消万古愁"
2.
The Ictus of Castigating the Feudalization: on Aeonian Sorrow and Drum-Verse for A Brief History of Past Dynasties;
鞭挞封建专制的时代强音——《万古愁》和《历代史略鼓词》略论
3.
Projecting Melancholy into All Things,Fusing Feeling of Sadness into Fallen Leaves--Imagism of Fallen Leaves in Early Chinese Classical Verses;
寄愁思于万物,融悲情于离披——中国早期古典诗词中的落木意象
4.
Don't be such a namby-pamby!
别那麽千愁万虑的!
5.
Probe and Analyse the Ancient Writers Composition in Their Worries and Sorrows;
愁苦之言易巧——古代作家愁苦心态中的创作探析
6.
"The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;"
瀚海阑干百丈冰, 愁云黪淡万里凝。
7.
A Mong Lian Tale: Nostalgia of a Poet;
自古诗人多乡愁——感悟《黑骏马》
8.
Classical Taste Comparison between the Modern Poems of Zheng Chouyu and Zhou Mengdie;
郑愁予、周梦蝶现代诗古典韵味之比较
9.
The Relationship Between "Water" and "Melancholy" in Gi-peoms;
略论中国古诗词中“水”与“愁”的关系
10.
All this while I sat upon the ground very much terrified and dejected.
这中间，我始终呆呆地坐在地上，万分惊恐和愁苦。
11.
Through the sadness of all things I hear the crooning of the Eternal Mother.
从万物的愁苦中，我听见了“永恒母亲”的呻吟。
12.
It would be hard to tell, for she seemed to be the model of the traditional beauty of sentiments.
她就难说了； 她像是多愁善感的古美人模型。
13.
Several Ways to Express Sorrow of the Parting in the Old Chinese Poetry,Ci and Qu;
中国古诗词曲抒写离愁别恨的几种常用方法
14.
The Females with Plaintiveness--The Poetry s Beauty of Chinese Ancient Poetess;
结着“愁怨”的姑娘——中国古代女性诗歌的“幽怨”美
15.
Long and Eternal Hometown Dream--The nostalge Chinese poems;
悠悠千古家园梦——中国诗歌中的乡愁情结
16.
On Poems Expressing Homesickness;
从几首还乡诗看中国古代士大夫的乡愁
17.
"And northward there lie, in five graveyards, Calm forever under dewy green grass,"
五陵北原上, 万古青蒙蒙。
18.
Paleocene The oldest epoch of the Tertiary, 65-55million yesrs ago.
古新世：第三纪最古的年代，6500万～5500万年前。