1.
The Legal Status As the Subject and the Default Rules of Business Partnership;
商合伙的主体法律地位与责任承担规则
2.
take(guilt, responsibility,etc)upon oneself
承担（罪责、责任等）
3.
System of Imputation Principles of Infringement Liability for Absolute Right And its Liability Undertaking;
绝对权侵权责任归责原则体系及其责任承担
4.
We implement the principle of assuming responsibility for mistakes.
我们贯彻对错误承担责任的原则。
5.
the Authority shall be subject to the obligations and liabilities to which the competent authority was subject at the commencement of this Ordinance.
而委员会则须承担该管当局于本条例实施时所承担之义务及责任。
6.
"To impose a duty, responsibility, or obligation on."
使承担任务、责任或义务.
7.
The Male who doesn't abide by The Rules, can't take the heat, lacks a backbone, and is a wimp.
他若不遵守以上规则的话，就被认为不能承担责任，缺乏主见且是一个懦夫。
8.
The responsibility of the primary and the secondary school as well as their teachers for the infringement damages--One of the indispensable principles in the Tort Law in the future
中小学校和中小学教师承担的侵权损害赔偿责任——我国未来侵权法应当规定的原则
9.
Study on the Role of the Government Social Responsibility in Guiding and Standardizing Enterprise Management;
试论政府对引导规范企业承担社会责任的作用
10.
New structure of the basis of liability for the carrier--an analysis on the provisions under the Rotterdam Rules in respect of basis of liability for the carrier
承运人责任基础的新构建——评《鹿特丹规则》下承运人责任基础条款
11.
"If joint liability is specified by law or By agreement, the parties shall assume joint liability."
依照法律的规定或者协议的约定负连带责任的,承担连带责任。
12.
Incomplete fault liability system to carrier's liability has been determined in The Hague Rules.
《海牙规则》所确定的承运人的过失责任原则是不完全过失责任制。
13.
I don't want to lay a burden on you.
我不想让你承担责任。
14.
You'll have to answer for that.
你得为此承担责任。
15.
He's take on too many responsibility.
他承担太多的工作（责任）。
16.
I'm taking on more responsibility.
我将承担更多的责任。
17.
you have to face the music; take your medicine.
你必须勇于承担责任。
18.
In id quod facere potest
在能力限度内承担责任