1.
Theory of “The Perfect Contract” Apply to the Regulation of the Pattern Term;
论“完备合同”理念在格式条款规制中的应用
2.
In the information products are bought , restrict the sale of the information products of low quality through signing the complete contract;
在信息产品购买当中,通过签订不完备合同来制约低质信息产品的销售;
3.
Just sign on the dotted line, and the contract is complete.
现在签了字合同就完备了。
4.
If a mortgage contract does not include all the particulars specified in the preceding paragraph, the omissions may be added by amendment.
抵押合同不完全具备前款规定内容的,可以补正。
5.
Carry out erection of the equipment at Buyer's own cost as per Chapter 6 of this contract
依照本合同第六章的规定,自担费用自行完成设备的安装;
6.
The Seller shall complete the delivery of Contract Equipment in _____ lots within _____ months after the Effective Date of the Contract.
卖方应于本合同生效日后______个月内分_______批将本合同项目的设备交付完毕。
7.
The Equipment shall be stored in an indoor space free of rainfall and orderly stacked for easy identification and shall be properly insured by the Buyer until the time when this Contract is fully executed.
设备应存放在防雨的室内并有序排放以便识别,买方应对设备投保直至本合同执行完毕。
8.
The contract is worked off.
合同已经履行完毕。
9.
I have the work done by contract.
我根据合同完成这工作。
10.
The construction of the workshop and related foundation for placing the Equipment as well as related facilities required for erection of the Equipment shall be completed at the Buyer's own cost no later than six hundred (600) days (20 months) from the Effective Date of the Contract.
厂房及设备基础的建造应由买方在本合同生效后600天(20个月)内完成,费用由买方承担。
11.
The Delivery Schedule of Contract Equipment
合同设备的交付时间表
12.
I'll have a contract
我会准备好一张合同
13.
Name of Contract Equipment and Item No.
合同设备名称及项号
14.
We seem to be in complete agreement on accepting the contract.
我们似乎完全一致同意接受这项合同。
15.
The terms of the contract are absolutely fair and square.
合同上的条款是完全公平合理的。
16.
Proven ability to accomplish goals through collaborative effort.
具备能通过合作来完成目标的能力。
17.
Approach to Knowledge Reduction in Generalized Incomplete Hybrid Decision System
广义不完备混合决策系统的知识约简
18.
A contract may be referred to as executed (one fully performed by the contracting parties) or executory (one that is yet to be performed).
合同可以被称作已完成的(合同已被合同方完全履行)及实施中的(合同将履行)。