1.
The general principle of phenomenological method in “returning back to real things themselves”;
“面向事情本身”现象学方法的普遍原则
2.
The thing itself is not important.
这事情本身并不重要。
3.
The incident itself was very meager.
事情本身不过是芝麻大
4.
Men turned to nature itself.
人们开始面向自然本身。
5.
For further details, apply to this office.
详情向本办事处洽询。
6.
These little things aren' t important in themselves.
这些小事情本身并不重要。
7.
We must decide the case on its merits.
我们应根据本身条件来决定事情。0?
8.
Forgiveness is about pardoning things that are essentially inexcusable.
原谅就是宽恕本身没有道理的事情。
9.
Bok s Views on Donation and theirs Enlightenment;
面向捐赠本身:博克的捐赠观及启示
10.
Not only does this reenforce commendable actions, but it also mollifies the negative feedback which may come later.
并不仅仅因为事情本身值得赞扬，同时这样也能减轻一些以后可能出现的负面反应。
11.
Behind the words, at once self-pitying and vainglorious, the merits of the case were overwhelming.
在那些既是顾影自怜而又自命不凡的字眼后面，事情本身的是非曲直是无可争辩的。
12.
But she does not go so far as to say that men's presence is of itself dangerous.
但是她并没说丈夫在场本身就是危险的事情。
13.
Progress itself is now suspect.
现在，发展本身已经成为一件值得怀疑的事情。
14.
Putting things in perspective is almost as much work as the audit itself.
把事情看得长远几乎和审计本身工作量一样大。
15.
It seems unfair because it is unfair.
事情本身就是不公平的，所以听来不公平。
16.
It is rare that salt dome surface itself yields a clearly defined reflection.
盐丘表面本身产生明显反射波的情况，并不多见。
17.
Personalization: refers to a tendency to relate external events to the self when there is no basis for making such a connection.
「个人引申」：在无根据的情况下，倾向把外界事情联想到自己身上。
18.
Return to “fiction” itself --personalized trend of fiction narration in the 1990 s;
回到“小说”本身——90年代小说叙事的个人化趋向