1.
P-is his worst fault.
虚荣是他的致命弱点。
2.
The goalkeeper is the heel of Achilles in this team.
(这支球队的唯一致命弱点在于守门员.
3.
Laziness is his Achilles' heel.
懒惰是他的唯一致命弱点
4.
The goalkeeper is the heel of Achille in this team.
这支球队的致命弱点就在于没有优秀的守门员。
5.
That is the fatality of faith, and the lesson of romance.
那是信仰的致命弱点，也是罗曼史的教训。
6.
Milutinovic did not take long to identify his team's Achilles heel.
米卢蒂诺维奇没花多长时问就诊断出了中国队的致命弱点。
7.
Peter should have a good chance of winning but his Achilles' heel is his carelessness.
彼得有很好的机会取胜，但他的致命弱点就是太粗心大意。
8.
The bane of preemptive action is the impossibility of proving it was necessary.
先发制人论者的致命弱点在于无法证明其行动的必要性。
9.
The article points out that these characteristics are the deadly weakness of the Nian Army's Movement while analyzing these characteristics.
文章在分析这些特点的同时,指出这些特点又是捻军运动的致命弱点。
10.
If the opposite disappears, one will be in danger and moreover disappear with it.
因为他是我们最挑剔、最容易发现我们致命弱点、最容易置我们于死地的“朋友”。
11.
It solves of the problem of common glass wall's critical defect of weak flameproofing. extremely increases safety coefficiency of glass wall.
它的出现解决了普通玻璃外墙防火安全性差这个致命弱点，极大提高了玻璃外墙的安全系数。
12.
War of the Worlds. H. G. Wells. The classic alien invasion tale of technologically advanced Martian conquerors with an enormous Achilles' Heel.
经典的外星人入侵故事，有高度发达科技的火星征服者却带有巨大的致命弱点。
13.
He would have made a good pilot but his drinking habit was his Achilles’ heel.
他本来会成为一名很好的飞行员，不过他的饮酒习惯却成了他的致命弱点。
14.
Pride was her destruction.
骄傲是她致命的弱点。
15.
However, advertising itself still has fatal weaknesses.
不过﹐广告本身还是有致命的弱点。
16.
he was fatally ill equipped for the climb.
他的爬山装备有致命的弱点。
17.
The president have feet of clay: he drink a lot
总裁有个致命的弱点:他好喝酒
18.
The president had feet of clay: he drank a lot.
总裁有个致命的弱点:他好喝酒。