1.
Das Paradox zwischen der Rechtschpfung vom Richter und der rechtmβigen Verurteilung sowie seine Beseitigung--Ausgehend von Quellen des deutschen Verwaltungsrechts;
法官造法与依法裁判的悖论及其消解——由德国行政法的渊源说开去
2.
Like a court trial, a formal agency adjudication is supposed to be decided solely on the basis of the record evidence.
和法庭审判一样，正式的机关裁决应该只依据记录证据作出裁断。
3.
from the viewpoint of evidence,adjudicative facts are the facts reproduced according to the evidence rule on the basis of the objective facts;
从规范事实的角度看，裁判事实则是依据实体法规范裁剪过的事实。
4.
A court decision.
判定，判决法庭决议，裁决
5.
Doom means a judicial sentence or judgment.
判令指司法判决和裁定。
6.
Procuratorial bodies also protested 2,405 court decisions and rulings according to law, which they regarded as really wrong.
对认为确有错误的刑事判决、裁定，依法提出抗诉2405件。
7.
To award(damages, for example) by law.
裁定，裁判通过法律判给（例如，赔偿）
8.
A Research on the Ruling Level of Referees in the CBA and WCBA;
CBA、WCBA裁判员裁判执法水平研究
9.
Iudicium legitima et Iudicia quae imperio continentur(o imperium continentia)
法定审判和依权审判
10.
Besides one Chief Magistrate, there are 10 Principal Magistrates, 59 Magistrates and 10 Special Magistrates sitting in 10 magistracies.
目前，全港有十所裁判法院，一名总裁判官，十名主任裁判官，59名裁判官及十名特委裁判官。
11.
award enforceable at law
可依法强制执行的裁决
12.
reverse a decree, judgement, verdict, etc
撤消法令、 判决、 裁决等.
13.
Foreign Tribunals Evidence Act
外地裁判庭证据法例
14.
territorial jurisdiction
(国际法)领土裁判权
15.
Comparative Analysis of Two-person J udgment with Three-person Judgment in Matches;
两人裁判法和三人裁判法临场对比分析
16.
To act or decide as a judge.
裁定，裁判作为法官行事或做决定
17.
entry of judg(e)ment on an award
承认仲裁裁决的法院判决
18.
a litigant must exercise his rights in accordance with the law, observe procedural order, and implement any legally binding verdict, ruling and mediation agreement.
当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。