1.
The Smiths are divorcing.
史密斯夫妇正在闹离婚。
2.
If a person marries early, he'll be wanting a divorce before he reaches middle age."
早结了婚，不到中年就要闹离婚的。”
3.
After ten years of marriage, they are divorcing.
他们结婚十年了, 现在正闹离婚.
4.
Someone's been putting it about that she's splitting up with her husband.
有人传言，说她正在她丈夫闹离婚。
5.
There's nothing in the rumour that Mary and John are splitting up.
有关约翰和玛丽闹离婚的传言毫无根据。
6.
They're getting divorced, I hear mind you, I'm not surprised.
听说他们正闹离婚呢--告诉你吧, 一点都不奇怪.
7.
Their marriage will never make it.Unless Wang Ch'u-hou dies pretty soon, there's bound to be a divorce.
他们的婚姻不会到头的，除非汪处厚快死，准闹离婚。
8.
His parents went through an acrimonious divorce.
他的父母在激烈吵吵闹闹中离了婚。
9.
There are church weddings with a great deal of fanfare;
有热闹庄重的教堂婚礼；
10.
No wonder, then, that they have to be dragged into divorce kicking and screaming: for every seven separations initiated by women, men bring only three.
无怪乎，男男女女必须打闹着艰难地离婚：其中女性提出分手的占7成，男士占3成。
11.
He is divorced and so am I.
他离了婚, 我也离了婚.
12.
Their married life was short and tempestuous .
他们的婚姻生活很短暂而且是吵吵闹闹的。
13.
"Marital status:married, single, widowed, divorced, separated"
婚姻状况:已婚,单婚,鳏寡,离婚,分居
14.
duration-specific divorce rate
以婚期区分的离婚率
15.
a liberal attitude to divorce and remarriage
对离婚和再婚看得开.
16.
The new couple divorced each other.
这对新婚夫妇离婚了。
17.
Their marriage ended in divorce.
他们的婚姻以离婚收
18.
Marriage is not a sport.
婚姻可不是闹着玩的事儿。