1.
Labor Contract Negotiations on the Issue of Compensation--On the Perfection of Article 28 of the Labor Law;
对协商解除劳动合同经济补偿金问题的探讨——兼议《劳动法》第二十八条之完善
2.
The parties may terminate a contract if they have so agreed.
当事人协商一致，可以解除合同。
3.
A labour contract may be dissolved upon agreement of parties concerned through consultation.
经劳动合同当事人协商一致，劳动合同可以解除。
4.
Both parties may rescind or renew the contract via mutual consultation.
经双方协商一致的，可以解除或续订劳动合同。
5.
17.1 Except as otherwise provided herein, the Dispute Settlement Understanding is applicable to consultations and the settlement of disputes under this Agreement.
17.1 除本协定另有规定外，《争端解决谅解》适用于本协定项下的磋商和争端解决。
6.
1. Except as otherwise provided herein, the Dispute Settlement Understanding is applicable to consultations and the settlement of disputes under this Agreement.
1． 除非本协定另有规定，否则《争端解决谅解》适用于本协定项下的磋商和争端解决。
7.
The rate of interest may be arranged by consultation.
利率可以通过协商解决。
8.
Holding reconciliation talks with the producers,
与经营者协商和解，
9.
Both parties shall, through consolations, decide whether to terminate the contract or to exempt the part of obligations for implementation of the contract according to the effects of the events on the performance of the contract.
按其对履行合同影响的程度，由双方协商决定是否解除合同，或者部分履行合同。
10.
settle conflicts and disputes between nations within the region through consultation on the basis of the principle of equality and peaceful resolution, so as to step by step remove the factors of instability in the region;
以平等协商、和平解决为准则，处理亚太国家之间的争端和纠纷，逐步消除地区不稳定因素；
11.
smooth the way towards peace negociations.
扫除和平协商道路上的障碍。
12.
Agreement on Implementing the Cease-fire and on Modalities of Disarmament (Supplement to the General Agreement)
执行停火和解除武装方式协定(总协定补编)
13.
The difficulty among them should be resolved by consultation.
他们之间存在的分歧应通过协商解决。
14.
Consultative Group on the Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes between States
和平解决国家间争端手册协商小组
15.
For special requirement of special position. consult with us please.
（1）、特殊要求、殊位置，敬请协商解决。
16.
In case no settlement can be reached between the two parties, the case under dispute shall be submitted for arbitration .
如双方协商不能解决争执，可提交仲裁。
17.
The two countries are negotiating for a peaceful settlement.
两国正在协商一个和平的解决办法。
18.
Research on the Deadlock Elimination of Negotiation Based on Particle Swarm Optimization;
基于PSO的协商僵局消解机制的研究