1.
Was he so conceited as not to believe in the wisdom of the masses ?
他回如此高傲，竟不相信群众的智慧？
2.
HAVE FIRM FAITH IN THE MAJORITY OF THE PEOPLE
坚定地相信群众的大多数
3.
In the final analysis, these problems can be solved only if we have faith in the masses, rely on them and stick closely to the mass line.
这些问题，归根到底，只有相信群众，依靠群众，充分走群众路线，才能够得到解决。
4.
The basic thing is to have faith in the majority of the people, in the fact that the majority are good.
基础就是要相信群众的大多数，相信人民中间的大多数是好人。
5.
We must have faith in the masses and we must have faith in the Party.These are two cardinal principles.
我们应当相信群众，我们应当相信党，这是两条根本的原理。
6.
There are two underlying reasons for saying that we must have firm faith in the majority of the people. First, 90 per cent of our people are in favour of socialism.
我们说要坚定地相信群众的大多数，有两个出发点：第一，我们有百分之九十的人赞成社会主义。
7.
following the mass line and trusting the masses;
比如群众路线，信任群众。
8.
Even the mass movement has degenerated to an unbelievable extent!
便是群众运动也堕落到叫人难以相信。
9.
The senator is sure that he will get support from the grass roots.
这位参议员相信他能得到基层群众的支持。
10.
Religious and non-religious people, and the different sects of Tibetan Buddhism, in harmonious coexistence, also have mutual respect for each other.
信教和不信教群众、藏传佛教的各个教派都相互尊重，和睦相处。
11.
As materialists, we do not put our faith in God but we do put our faith in the masses.
作为唯物主义者，我们不相信上帝，我们相信的是群众。
12.
As materialists, do not put our faith in God, but we do put our faith in the masses.
作为唯物主义者，我们不信上帝，我们相信的是群众。
13.
But I am sure that the capitulationists cannot win mass support and that the masses will overcome capitulationism, persevere in the war and achieve victory.
但是我相信投降主义者是得不到群众的；群众将克服投降主义，使战争坚持下去，争取战争的胜利。
14.
At the same time, we should pay special attention to explaining things to the masses, so that they will draw from their own experience the conclusion that our views are correct.
同时，必须注意群众的教育，特别是使群众从自己的经验中相信我们主张的正确。
15.
cooperation between judicial organs and masses
司法机关同群众相结合
16.
She's a good cadre trusted by the masses.
她是群众信赖的好干部。
17.
We should deal with such situations appropriately, having faith that the overwhelming majority of the people are able to use their own judgement.
要处理得当，要相信绝大多数群众有判断是非的能力。
18.
We believe firmly in the inexhaustible creative power of the masses.
我们坚定地相信人民群众的创造力是无穷无尽的。