1.
"Hush! Hush!" said the rabbit in a low hurried tone.
“嘘！嘘：”兔子连忙低声说。
2.
"She would have gone on in this vein, but Baochai told her sharply to hold her tongue."
"宝钗不等说完,连忙断喝."
3.
The first little pig runs away.
第一只小猪便连忙逃走。
4.
And he hastened to add:
他又连忙加上一句：
5.
Men, women and children hastily left the courtyard for the shelter of the family hall.
众人连忙往堂屋里乱跑。
6.
Chueh-hui hastily took after her, calling her name.
他连忙向前走了两步，又接连叫了她几声。
7.
The girl dashed away her tears with her handkerchief.
那姑娘连忙用手怕擦去了眼泪。
8.
She waited until he was some distance away, then hurried into the room.
她看见他走远了，连忙走进房里去。
9.
She corrected herself as soon as she found she had made a mistake.
她发现自己说错了, 连忙改口。
10.
She fled upstairs with Sid and Mary at her heels.
她连忙跑上楼去，席德和玛丽跟在后面。
11.
Then he came to himself, and forced himself to smile at her in reply.
他连忙定一定神，勉强地回答她一笑。
12.
The bishop gave his hand quickly, made his little studied bow.
主教连忙伸出手去，很矜持的欠了欠身。
13.
A big Flemish servant-maid placed his knife and fork in all haste;
一个佛兰德胖侍女连忙摆上餐具。
14.
Not everyone,@ she snapped.
“不是每个人都这么叫。”她连忙说。
15.
After a while, it cleared up at long last and I hurried down the slope.
一会儿好容易雨晴了，连忙走下坡儿去。
16.
Feeling terribly sorry for his wife, Mr. Huang protested:
老黄心里对太太抱歉了，连忙声明：
17.
"Oh no," objected Tom quickly, "not me."
“不是的，”汤姆连忙否认，“我可不是。”
18.
He snapped at the offer I made him.
他连忙接受了我提供的东西或办法等。