1.
The Olympics has another aphorism, "the most important thing is to participate."
奥运会还有一句格言:“重在参与”。
2.
and stresses the people-oriented and athlete-centered concept of the Olympic Games.
强调了以人为本、重在参与的奥运概念。
3.
Therefore, "the most important thing for the Olympic Games is to participate" becomes the proverb of the Olympic Games.
所以“重在参与”就成了奥运会的格言。
4.
He was an important player in the crisis.
在那次危机中，他是一个重要的参与者。
5.
Party '{0}' is already enlisted under the Role '{1}({2})'. Party cannot be enlisted again.
参与方“{0}”已在角色“{1}({2})”下登记。不能重复登记参与方。
6.
Jeff: The Olympics has another aphorism, "The most important thing is to participate."
杰夫：奥运会还有一句格言呢，“重要的是在参与”。
7.
Others joined churches and social organisations to help people who are in the worst area.
其他的有参与教堂及社团去帮助在严重灾区的灾民。
8.
Just as voting is essential for democratic participation in the political process.
正像在政治过程中投票对于民主参与是至关重要的.
9.
Annie: Therefore,,"The most important thing for the Olympic Games is to participate" becomes the proverb of the Olympic Games.
安妮: 所以“重要的是在于参与”就成了奥运会的格言。
10.
To participate in the Olympiad more important than to get victory.
在奥林匹克运动会中最重要的事情是参与，而不是取胜。
11.
Quality education,focusing on practice
素质教育,重在实践——汽车专业高校发展素质教育,重在培养学生实践参与能力
12.
The substantial replanting assistance encourages farmers to enter the program despite the export tax.
尽管存在出口税，农民却因受到大量重植援助的鼓励而参与这种重植规则。
13.
Railway Restructuring and Private Sector Participation;
铁路重组战略与私有部门的参与机制
14.
Starch content in root was positively correlation with dry weight of root.
参根淀粉含量与参根干重呈显著正相关。
15.
He had rebuilt Paris, and had partly rebuilt every city in the State.
他参与了重建巴黎的工作，全国的城市他多少都参加过重建工作。
16.
All my projects have an important place in my heart/ memory. All of them were memorable in their own ways.
我觉得所有参与过的作品在我心里/忆中都很重要。每一部都以它的独特方式留在我的记忆里。
17.
Jack, to his credit, refused to get involved.
杰克好就好在拒不参与.
18.
She's been ill but now she's back in circulation,ie going out and meeting people again.
她一直生病,但现在又重新参加活动了.