1.
The Historical Cultural Connotation of The Sacrifice Monument of Jidu and Beihai Temple
《济渎庙北海坛祭品碑》的历史文化内涵
2.
The Religious Piety and the Formalization of Humanity;
宗教的虔诚与人文的形式化——从曲阳北岳庙碑刻看北岳祭祀的文化内蕴
3.
"An inner cella housed the image of a deity, and an altar stood outside the temple."
地窖里供着神像,祭坛位于庙宇之外。
4.
To the north of the gate, there is a hall and a pavilion with47 stone tablets on display.
庙门北边有一过厅和一碑亭，碑亭里陈放着47通石碑。
5.
"Ancient Egypt had two kinds of temple: mortuary temples for the cults of dead kings, with a chapel in which offerings were presented, and cult temples that held images of deities."
古埃及有两种庙宇:祭祀庙以祭奉死去的国王,有一个小礼拜堂以供奉祭品;神庙则供有神像。
6.
"Then all the people went to the house of Baal and had it pulled down, and its altars and images broken up; and Mattan, the priest of Baal, they put to death before the altars."
于是众民都到巴力庙，拆毁了庙，打碎坛和像，又在坛前将巴力的祭司玛坦杀了。
7.
The ancient Hebrews killed animals on the altars as sacrifices to God.
古代希伯来人在祭坛上杀动物作为给神的祭品。
8.
The screen wall in the temple is flanked on both the north and the south side by a gallery in which more than 130 inscribed tablets are on display.
岳庙照壁的南北厢，各有一道碑廊，陈列着130余方碑刻。
9.
Ah, they have more of everything across the sea, not just the altars.
啊，海那边还有更多的东西，不单是祭坛。
10.
Temple:Edifice constructed for the worship of a deity. Features commonly include a sanctuary and an altar.
庙宇:为崇拜神而建的大建筑。一般包括一个避难所和祭坛。
11.
table or raised flat-topped platform on which offerings are made to a god
（供奉神时用以放置供品的）供桌,祭坛.
12.
He was, in fact, in the unhappy position of the victim marked for sacrifice;
伯爵陷入了祭坛上的牺牲品似的惨境。
13.
"Roman temples were profoundly influenced by Greek style, But the altar was inside the temple and the colonnade was often reduced to a row of engaged columns."
罗马庙宇深受希腊风格影响,但是祭坛在庙的里边,廊柱通常为附墙的柱子。
14.
Preliminary Reserch on Sacrificial Rites of the Birth of the North God in Foshan Ancestral Temple and Its Valne Function
论佛山祖庙北帝诞祭祀仪式及其价值功能
15.
This earthen tub,called a pithos,and formerly been used for holding wine oroil for the sacrifices at the temple.
这个陶制的大坛叫做圣坛，过去在庙里是用来盛装祭祀用的酒和油的。
16.
Located in southeast Beijing, the Temple of Heaven was Built for the emperors in ancient China to worship Heaven.
位于北京城东南的天坛是古代皇帝祭天之处。
17.
Temples dedicated to Confucius are called Wen'Miao or Temples to the God of Culture and those to Guan Yu Wu'Miao or Temples to the God of War.
祭孔子的庙宇称“文庙”或“孔庙”，祭关羽的庙宇称“武庙”或“关帝庙”。
18.
Altar of Zeus, Pergamon
宙斯祭坛（帕加马）