1.
He advanced his queen to threaten his opponent's king, ie in a game of chess.
他向前走后棋, 直逼对方的王棋（於国际象棋棋局中）.
2.
Portable Game Notation (PGN)
可移植式棋局记录法。
3.
A New Landscape in Sino-U.S.Relations--In Commemoration of the 30th Anniversary of the Establishment of Sino-American Diplomatic Relations
世事如棋局局新——纪念中美建交30周年
4.
Always, without exception, it is so arranged.
总是毫无例外地这样安排好棋局的。
5.
In energy diplomacy with Europe, Russia comes out on top;
俄罗斯走活对欧能源外交“大棋局”
6.
CAN EXPERTISE EFFECTS IN MEMORY RECALL BE SHOWN ON RANDOM POSITION;
随机棋局存在专家记忆优势效应吗?
7.
A New Board Representation Method for K-in-a-row Games with Its Application to Connect6
一种新的连珠棋局面表示法及其在六子棋中的应用
8.
She felt like a chess player who, by the clever handling of his pieces, sees the game taking the course intended
她觉得自己就像一个棋手，巧妙地调动了每一颗棋子，看着棋局按自己预定的要求发展。
9.
She played a mean game of chess yesterday.
昨天她下棋局下得真是好到无话可说的。
10.
An Analysis and Prediction of America s Central Asian Strategy in Eurasian Overall Framework;
美国欧亚大棋局内的中亚战略分析及前景预测
11.
RESEARCH ON LEVER PRINCIPLE AND CHECKERBOARD STRATEGY OF THE REGIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT ON CHINA;
中国区域经济发展的杠杆原理与棋局战略
12.
Chess is the most exciting, ancient and popular board game in the world.
一款国际象棋游戏，可以与人对战，也可以与电脑进行对战，同时可以对棋局进行分析。
13.
If the position is equal, then playing too hard for the advantage is risky.
棋局为均势时，若要花太多力量去抢优势是危险的。
14.
The chess players drew in32 moves.
棋手在三十二步棋后打成平局
15.
subject to a stalemate, in chess.
在下象棋时陷入僵局。
16.
The final stage of a chess game after most of the pieces have been removed from the board.
残局指双方棋盘上所剩棋子很少的最后阶段
17.
It was a tricky ending, involving a couple of knights. '
这局棋结局很巧妙，关键在两只相。
18.
Are you sure you want to offer a draw? The draw will be offered after your move.
是否确定要和局? 走棋后将和局。