1.
a sentimental melodrama
赚人眼泪 [伤感] 的通俗剧
2.
The Spatiality and Subjectivity in Xie Jin' s Film Melodrama of the New Period
新时期谢晋通俗剧电影中的空间性与主体性
3.
The sorrowful demeanour, the tremolo music, the long, explanatory, cumulative addresses, all were there.
悲哀痛苦的姿势，如泣如诉的音乐，长长的说明性道白使情节层层推进，通俗剧的成份一样也没少。
4.
When Sally begins to fall in love with Luke, she has to make a crucial decision about her life.
导演哈尔．亚西比以几近通俗剧的手法来探讨越战给美国人带来的微妙影响，观赏性强。
5.
A medley of familiar themes, with variations and interludes.
集成曲歌剧咏叹调或通俗小曲的杂烩
6.
Popular Spoken Drama Performance in Shanghai during the "Isolated Island" Period as Seen from the Ads in the Shen Daily;
《申报》中的孤岛时期通俗话剧演出
7.
Behavior or occurrences having melodramatic characteristics.
传奇剧式的事件（或言行）有通俗闹剧之特征的行为或事件
8.
hilarious broad comedy; a screaming farce; uproarious stories.
令人捧腹的通俗喜剧；非常有趣的滑稽剧；令人捧腹的故事。
9.
Daly:american playwright and theatrical manager best known for melodramas such as Under the Gaslight (1867).
"戴利:美国剧作家和剧院经理,以通俗闹剧最为著名,如《在煤气灯下》(1867年)."
10.
Though more popular than it used to be, this opera is still caviar to the general.
这出歌剧虽然比过去通俗些，但仍是阳春白雪，曲高和寡。
11.
"'The Hole in the Ground,'" said Drouet, mentioning the popular farce of the time.
“我要去看《地洞》，"杜洛埃说道。 他指的是当时正上演的一个通俗闹剧。
12.
Melville has abruptly and entirely altered his story; his prose became lushly melodramatic.
在这里梅尔维尔突然把故事改变了，把文章写成热闹的通俗闹剧了。
13.
Real fairyland --A discussion as to mass culture’s interference in realistic survival from the perspective of popular TV play
真实的幻境——从通俗电视剧浅谈大众文化对现实生存的干预
14.
The Twin between Popularity and Vanguard,Criticising Mingling with Deep Thought --On the Richness of the Drama Form of the Thunderstorm;
通俗与先锋孪生 批判与冥想交织——《雷雨》戏剧形态的丰富性
15.
The Enlightening of Human Nature:Analyses the Aesthetics Character of the Popularization Classicial Drama --The Third Disquistion On Compared Leixin and Liyu s Character of Classicial Drama Aesthetics;
人性的启蒙:古典戏剧通俗化倾向的美学特征——莱辛与李渔戏剧美学比较之三
16.
spoil(sth)by making it too ordinary or well known;popularize
使（某事物）俗气、庸俗化或通俗化;普及.
17.
Vulgar, Fawning Vulgar,and Popular --On the Literature at the Turn of the Century;
世俗·媚俗·通俗——世纪之交文学纵横谈
18.
tabloid journalism
大众化[通俗]报纸