1.
To Promote a Cadre According to Law;
干部选拔应当“任人唯法”——质疑“任人唯贤”原则
2.
Appoint people on their merits; do not resort to malpractice in personnel placement.
坚持任人唯贤,反对用人上的不正之风
3.
Human Resource Theories of the Confucian School and Implications;
儒家“任人唯贤”的人才观及现代意义
4.
Make a clear distinction between public and private interests, refrain from seeking personal favour at the expense of principle and appoint people on their merits rather than by favouritism.
要公私分明，不拿原则换人情,要任人唯贤，反对任人唯亲。
5.
To put it bluntly, the question of whether people are appointed on their merits or by favouritism has not been settled satisfactorily.
不客气地讲，任人唯贤还是任人唯亲这个问题并没有解决好。
6.
That is the only way to implement the correct line regarding cadres, which requires that they be appointed on the basis of merit, and to unite with comrades who are good but have made mistakes.
只有这样，才能贯彻任人唯贤的干部路线，团结犯错误的好同志。
7.
The Army s Cadre-Appointment-by-Merits Policy ──its formation and development in the years of war;
我军任人唯贤干部路线的形成及其在战争年代的发展
8.
Study on Han Fei’s Talent-appointment Thought;
重贤不尚贤 用贤且防贤——韩非贤能观初探
9.
From Former Worthies Shrine to Local Former Worthies Shrine--A View of Regional Identification from Song To Ming Dynasty;
从先贤祠到乡贤祠——从先贤祭祀看宋明地方认同
10.
A good J- makes a good Gill.
(谚语)夫善使妻贤。
11.
Confucius said: "When you see a good person, think of becoming like her/him. When you see someone not so good, reflect on your own weak points."
子曰:「见贤思齐焉;见不贤而内自省也。」
12.
"On seenig a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects"
见贤思齐焉,见不贤而内自省也
13.
These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
这四个贼臣弄权, 嫉贤妒能, 闭塞贤路。
14.
Brewin Trust Fund
蒲鲁贤慈善信托基金
15.
Nixon was more philosophical.
尼克松来得贤明一些。
16.
Yau Tong Po Yin Social Centre
油塘普贤社会服务中心
17.
She's a perfect wife and mother.
她是一位贤妻良母。
18.
As a sage explained,
诚如某位贤哲所言：