1.
Their former enemy is arming again.
他们从前的敌人正在重整军备。
2.
he opposed the rearmament of Japan after World War II.
二战后他反对日本重整军备。
3.
After the war, the defeated country was not allowed to rearm.
战后，战败国不被允许重整军备。
4.
American Reaction to Germany s Rearmament in 1935;
美国对德国1935年重整军备的反应
5.
An entire and unsuspected Russian army in reserve!
谁也想不到竞是俄军整整一个军的后备队！
6.
These military equipments were neatly strapped up.
这些军事装备捆得整整齐齐。
7.
The soldiers packed their kit for the journey.
士兵们整理他们的装备，准备行军。
8.
Greater importance should be given to defense-related scientific research and the development of weapons and equipment, so as to enhance our military's overall defense combat readiness under high-tech conditions.
重视国防科研和武器装备建设，增强军队在高技术条件下的整体防卫作战能力。
9.
The troops were drawn up ready for the inspection
军队排列整齐准备接受检阅。
10.
The army's rear services should be readjusted.
军队的后方勤务工作，须重新调整。
11.
The leader rallied his tired soldiers and they drove the enemy back.
指挥官重整疲惫的人马，击退了敌军。
12.
AN ANALYSIS OF THE MANAGEMENT OF THE WEAPONRY PRICE;
当前我军重点武器装备价格管理刍议
13.
all are necessary for consolidating the army and preparing for the event of war.
所有这些章程，都是整顿军队、准备打仗所必需的。
14.
Hence the questions: How can we consolidate the army? How can we ensure preparedness in the event of war? How can we run the army well?
这就提出一些问题：军队怎样整顿，怎样准备打仗，怎样把军队搞好。
15.
The revitalized team came from the cellar to win the pennant.
该队重整旗鼓,从最后一名一跃而赢得冠军奖旗。
16.
The Research on the Method and Process of the Integration of Key Disciplines s Core Competence in Military University;
军医大学重点学科核心竞争力整合途径及其整合历程研究
17.
Taking advantage of lack of vigilance on the part of Yuan Shao's troops, who belittled the enemy, Tsao Tsao dispatched his light-footed soldiers to spring a surprise attack on them and set their supplies on fire.
但曹操利用袁军的轻敌无备，实行轻兵偷袭，烧了袁军的辎重。
18.
(2) To start a press campaign on the importance of observing military discipline and military orders in preparation for launching civil war.
（二）在报纸上宣传军纪军令的重要性，以为发动内战的准备；