1.
A Study of "Limkukjung" Relation Ming Qing Dynasties Vernacular Novels
《林巨正》与明清章回体小说关联研究
2.
The Discovery and Academic Significance of My Biography in Chapters by Huizhou Businessmen;
徽商章回体自传《我之小史》的发现及其学术意义
3.
His translation is to be analyzed in accordance with definite features of the" Zhang Hui" novel in this paper.
本文将按照章回体小说的具体特征束逐一分析他的这本译著。
4.
The Artistic Features of Chinese " Zhang Hui Novels and Shapiro s English Version of Outlaws of the Marsh;
中国章回体小说的艺术特色及沙博理对《水浒传》的英译(英文)
5.
The Trial of New Content with Old Form --A brief analysis on three legends of anti-Japanese heroes in the liberated area;
“旧瓶装新酒”的一次尝试——试析解放区三部章回体抗日英雄传奇
6.
The teacher told us that the novels of the Ming and Qing Dynasty takes its origin from the script for story-telling in Song and Yuan folk literature.
老师告诉我们, 明、清章回小说是宋代话本的变体。
7.
Features of Ming-Qing Novels from the Perspective of Bian-style;
从辨体角度看明清章回小说的几个特征
8.
Moarch-Subject-Bandit A Construction of Image System in Initial Fiction;
“君-臣-寇”——初兴期章回小说人物体系的建构
9.
The Review of the Study on Chinese Ancient Chapter-novel Style on the 20 Century;
二十世纪中国古代章回小说文体研究的回顾与反思
10.
We shall return to this subject in Chapter 13, where the noise properties of some specific systems are described.
在本书第13章中将回到这个题目，在这一章里将要讨论某些具体系统的噪音性质。
11.
In team competition, there will be no extension( ENCHO-SEN) in the event of drawn bouts except as stated in paragraph5 below.
除了下面章节5所述，在团体赛中，平手的回合没有延长赛。
12.
Style and Importance of History-telling in the Creation of Traditional Chinese Novels;
讲史的文体形式及其在章回小说生成史上的重要作用
13.
Topic marking in Chinese narrative discourse:A perspective in discourse anaphora resolution;
从回指确认的角度看汉语叙述体篇章中的主题标示
14.
The second chapter briefly reviews the course of the financial crisis development during the last decade and introduces the financial variables, the principal market participants and their behaviors which are related to the financial contagion.
第二章，回顾近10年金融危机发展历程，介绍与金融传染相关的金融变量、市场主体及其行为。
15.
Empirical Study of Decline and Transformation of Zhuanghui Novel Style--On the Artistic Characteristics of the Contemporary Fictions by HUANG Xiao-pei,a Novelist from Guangdong;
章回小说体式衰落与蜕变的实证——试论清末广东小说家黄小配近事小说的艺术特色
16.
From the third to the sixth is the main part of this paper.
论文第三章到第六章是本文的主体。
17.
CHAPTER XXI Echoing Footsteps
第二十一章 回音震荡的脚步
18.
He refused to answer in contempt of the rules of the court.
他藐视法院规章，拒绝回答。